Bible/Psalms/105/43
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 105 > Verse 43
Psalms 105:43
| ← Psalms 105:42 | Psalms 105:43 (KJV) | Psalms 105:44 → |
|---|---|---|
For he remembered his holy promise, [and] Abraham his servant.
|
And he brought forth his people with joy, [and] his chosen with gladness:
|
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he brought forthH3318 his peopleH5971 with joyH8342, and his chosenH972 with gladnessH7440:
Original Hebrew
וַיֹּוצִא עַמֹּו בְשָׂשֹׂון בְּרִנָּה אֶת־בְּחִירָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יּוֹצִ֣א |
va/i.yo.Tzi' | H3318 | HC/Vhw3ms | and/ he brought out |
עַמּ֣/וֹ |
a.M/o | H5971 | HNcmsc/Sp3ms | people/ his |
בְ/שָׂשׂ֑וֹן |
ve./sa.Son | H8342 | HR/Ncmsa | with/ joy |
בְּ֝/רִנָּ֗ה |
be./ri.Nah | H7440 | HR/Ncfsa | with/ a shout of joy |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּחִירָֽי/ו |
be.chi.Ra/v | H972 | HAampc/Sp3ms | chosen ones/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H972 — בָּחִיר (bâchîyr, baw-kheer'): from בָּחַר; select; choose, chosen one, elect.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): from רָנַן; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief); cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
- H8342 — שָׂשׂוֹן (sâsôwn, saw-sone'): or שָׂשֹׂן; from שׂוּשׂ; cheerfulness; specifically, welcome; gladness, joy, mirth, rejoicing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet