Bible/Isaiah/35/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 35 > Verse 9
Isaiah 35:9
| ← Isaiah 35:8 | Isaiah 35:9 (KJV) | Isaiah 35:10 → |
|---|---|---|
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it [shall be] for those: the wayfaring men, though fools, shall not err [therein].
|
No lion shall be there, nor [any] ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk [there]:
|
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
No lionH738 shall be there, nor any ravenousH6530 beastH2416 shall go upH5927 thereon, it shall not be foundH4672 there; but the redeemedH1350 shall walkH1980 there:
Original Hebrew
לֹא־יִהְיֶה שָׁם אַרְיֵה וּפְרִיץ חַיֹּות בַּל־יַעֲלֶנָּה לֹא תִמָּצֵא שָׁם וְהָלְכוּ גְּאוּלִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִהְיֶ֨ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
שָׁ֜ם |
sham | H8033 | HD | there |
אַרְיֵ֗ה |
'ar.Yeh | H738 | HNcmsa | a lion |
וּ/פְרִ֤יץ |
u./fe.Ritz | H6530 | HC/Ncmsc | and/ a violent one of |
חַיּוֹת֙ |
chai.yOt | H2416 | HNcfpa | living creatures |
בַּֽל |
bal- | H1077 | HTn | not |
יַעֲלֶ֔/נָּה |
ya.'a.Le./nah | H5927 | HVqi3ms/Sp3fs | it will go up on/ it |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִמָּצֵ֖א |
ti.ma.Tze' | H4672 | HVNi3fs | it will be found |
שָׁ֑ם |
Sham | H8033 | HD | there |
וְ/הָלְכ֖וּ |
ve./ha.le.Khu | H1980 | HC/Vqq3cp | and/ they will walk |
גְּאוּלִֽים |
ge.'u.Lim | H1350 | HVqsmpa | redeemed (people) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6530 — פְּרִיץ (pᵉrîyts, per-eets'): from פָּרַץlemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; violent, i.e. a tyrant; destroyer, ravenous, robber.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — Exodus 15:13, Psalms 107:2, Isaiah 62:12, Galatians 3:13, Titus 2:14, 1 Peter 1:18, Revelation 5:9
- No lion — Leviticus 26:6, Isaiah 11:6-9, Isaiah 65:25, Ezekiel 34:25, Hosea 2:18, Revelation 20:1-3
Reciprocal references (13): Leviticus 25:28, Job 5:22, Proverbs 2:8, Isaiah 11:9, Isaiah 30:21, Isaiah 32:18, Isaiah 43:1, Jeremiah 23:6, Jeremiah 30:10, Jeremiah 51:38, Ezekiel 28:24, Luke 1:74, John 14:6
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS, REDEEMED, THE
- Nave’s: ANIMALS, CHURCH, GENTILES, GOD, HIGHWAYS, JESUS, THE CHRIST, READINGS, SELECT, WAY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet