Bible/Isaiah/63/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 63 > Verse 12
Isaiah 63:12
| ← Isaiah 63:11 | Isaiah 63:12 (KJV) | Isaiah 63:13 → |
|---|---|---|
Then he remembered the days of old, Moses, [and] his people, [saying], Where [is] he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where [is] he that put his holy Spirit within him?
|
That led [them] by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
|
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, [that] they should not stumble?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
That ledH3212 them by the right handH3225 of MosesH4872 with his gloriousH8597 armH2220, dividingH1234 the waterH4325 beforeH6440 them, to makeH6213 himself an everlastingH5769 nameH8034?
Original Hebrew
מֹולִיךְ לִימִין מֹשֶׁה זְרֹועַ תִּפְאַרְתֹּו בֹּוקֵעַ מַיִם מִפְּנֵיהֶם לַעֲשֹׂות לֹו שֵׁם עֹולָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מוֹלִיךְ֙ |
mo.liKh | H3212 | HVhrmsa | (who) caused to go |
לִ/ימִ֣ין |
li./Min | H3225 | HR/Ncfsc | to/ (the) right (hand) of |
מֹשֶׁ֔ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
זְר֖וֹעַ |
ze.Ro.a' | H2220 | HNcbsc | (the) arm of |
תִּפְאַרְתּ֑/וֹ |
tif.'ar.T/o | H8597 | HNcfsc/Sp3ms | splendor/ his |
בּ֤וֹקֵֽעַ |
Bo.ke.a' | H1234 | HVqrmsa | (who) split open |
מַ֨יִם֙ |
ma.yim | H4325 | HNcmpa | (the) waters |
מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם |
mi./pe.nei./Hem | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3mp | from/ before/ them |
לַ/עֲשׂ֥וֹת |
la./'a.Sot | H6213 | HR/Vqc | to/ make |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | for (the)/ himself | |
שֵׁ֥ם |
shem | H8034 | HNcmsc | a name of |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open; make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from זָרַע; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dividing — Exodus 14:21, Joshua 3:16, Nehemiah 9:11, Psalms 78:13, Psalms 114:5-7, Psalms 136:13-16
- to make — Exodus 14:16-17, Isaiah 55:13, Romans 9:17
- with — Exodus 15:6, Exodus 15:13, Exodus 15:16, Psalms 80:1
Reciprocal references (36): Exodus 3:10, Exodus 3:15, Exodus 3:19, Exodus 6:1, Exodus 9:16, Exodus 14:29, Exodus 16:6, Deuteronomy 4:37, Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 26:8, Joshua 4:23, Joshua 24:6, 2 Samuel 7:23, 1 Kings 8:42, 1 Chronicles 17:20, 1 Chronicles 17:21, Nehemiah 9:10, Psalms 44:3, Psalms 77:20, Psalms 103:7, Psalms 105:27, Psalms 114:3, Isaiah 11:16, Isaiah 51:10, Isaiah 63:14, Isaiah 63:16, Isaiah 64:2, Jeremiah 31:32, Jeremiah 31:35, Jeremiah 32:20, Hosea 12:13, Zephaniah 3:17, Matthew 8:26, Matthew 14:31, Luke 1:51, Acts 7:35
Related Topics
- Thompson Chain: ARM, DIVINE
- Torrey’s: DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE
- Nave’s: ARM, GOD, POWER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet