Bible/Exodus/22/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 22 > Verse 21
Exodus 22:21
| ← Exodus 22:20 | Exodus 22:21 (KJV) | Exodus 22:22 → |
|---|---|---|
He that sacrificeth unto [any] god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
|
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
|
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt neither vexH3238 a strangerH1616, nor oppressH3905 him: for ye were strangersH1616 in the landH776 of EgyptH4714.
Original Hebrew
כָּל־אַלְמָנָה וְיָתֹום לֹא תְעַנּוּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | any |
אַלְמָנָ֥ה |
'al.ma.Nah | H490 | HNcfsa | widow |
וְ/יָת֖וֹם |
ve./ya.Tom | H3490 | HC/Ncmsa | and/ a fatherless one |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תְעַנּֽוּ/ן |
te.'a.Nu/n | H6031 | HVpi2mp/Sn | you must afflict/ ! |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
- H3238 — יָנָה (yânâh, yaw-naw'): a primitive root; to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat; destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
- H3905 — לָחַץ (lâchats, law-khats'): a primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to distress; afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): feminine of אַלְמָן; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root (possibly rather identical with עָנָה through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה), speak (by mistake for עָנָה), submit self, weaken, [idiom] in any wise.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for ye were strangers — Exodus 20:2, Exodus 23:9, Deuteronomy 10:19, Deuteronomy 15:15, Deuteronomy 23:7
- vex a stranger — Exodus 23:9, Leviticus 19:33, Leviticus 25:35, Deuteronomy 10:19, Jeremiah 7:6, Jeremiah 22:3, Zechariah 7:10, Malachi 3:5
Reciprocal references (14): Genesis 15:13, Exodus 2:22, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 14:29, Deuteronomy 23:16, Deuteronomy 24:17, Deuteronomy 27:19, Job 22:9, Isaiah 5:7, Ezekiel 18:7, Ezekiel 22:7, Ezekiel 22:29, Amos 4:1, Micah 2:2
Related Topics
- Thompson Chain: SOCIAL LIFE
- Torrey’s: STRANGERS IN ISRAEL
- Nave’s: ALIENS, HOSPITALITY, INJUSTICE, OPPRESSION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet