Bible/Jeremiah/7/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 7 > Verse 6
Jeremiah 7:6
| ← Jeremiah 7:5 | Jeremiah 7:6 (KJV) | Jeremiah 7:7 → |
|---|---|---|
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
|
[If] ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
|
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If ye oppressH6231 not the strangerH1616, the fatherlessH3490, and the widowH490, and shedH8210 not innocentH5355 bloodH1818 in this placeH4725, neither walkH3212 afterH310 otherH312 godsH430 to your hurtH7451:
Original Hebrew
גֵּר יָתֹום וְאַלְמָנָה לֹא תַעֲשֹׁקוּ וְדָם נָקִי אַל־תִּשְׁפְּכוּ בַּמָּקֹום הַזֶּה וְאַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לֹא תֵלְכוּ לְרַע לָכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גֵּ֣ר |
ger | H1616 | HNcmsa | (the) sojourner |
יָת֤וֹם |
ya.Tom | H3490 | HNcmsa | (the) fatherless |
וְ/אַלְמָנָה֙ |
ve./'al.ma.Nah | H490 | HC/Ncfsa | and/ (the) widow |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תַֽעֲשֹׁ֔קוּ |
ta.'a.Sho.ku | H6231 | HVqi2mp | you must oppress |
וְ/דָ֣ם |
ve./Dam | H1818 | HC/Ncmsa | and/ blood |
נָקִ֔י |
na.Ki | H5355 | HAamsa | innocent |
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּשְׁפְּכ֖וּ |
tish.pe.Khu | H8210 | HVqj2mp | you shed |
בַּ/מָּק֣וֹם |
ba./ma.Kom | H4725 | HRd/Ncmsa | in the/ place |
הַ/זֶּ֑ה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
וְ/אַחֲרֵ֨י |
ve./'a.cha.Rei | H310 | HC/R | and/ after |
אֱלֹהִ֧ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | gods |
אֲחֵרִ֛ים |
'a.che.Rim | H312 | HAampa | other |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תֵלְכ֖וּ |
te.le.Khu | H3212 | HVqi2mp | you must walk |
לְ/רַ֥ע |
le./Ra' | H7451 | HR/Aamsa | for/ harm |
לָ/כֶֽם |
la./Khem | HR/Sp2mp | of/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): feminine of אַלְמָן; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): or נָקִיא; (Joel 4:19; Jonah [1:14), from נָקָה; innocent; blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
- H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): a primitive root (compare עָשַׂק); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and shed — 2 Kings 21:6, 2 Kings 24:4, Psalms 106:38, Isaiah 59:7, Jeremiah 2:30, Jeremiah 2:34, Jeremiah 22:17, Jeremiah 26:15, Jeremiah 26:23, Lamentations 4:13, Ezekiel 22:3-6, Matthew 23:35-37, Matthew 27:4, Matthew 27:25
- neither walk — Deuteronomy 6:14-15, Deuteronomy 8:19, Deuteronomy 11:28, Jeremiah 13:10, Ezekiel 18:6
- oppress — Exodus 22:21-24, Deuteronomy 24:17, Deuteronomy 27:19, Job 31:13-22, Psalms 82:3-4, Jeremiah 22:3-4, Jeremiah 22:15-16, Zechariah 7:9-12, Malachi 3:5, James 1:27
Reciprocal references (22): Exodus 23:6, Leviticus 19:33, Deuteronomy 19:10, Deuteronomy 23:16, 2 Kings 21:16, Psalms 94:6, Psalms 103:6, Isaiah 10:2, Jeremiah 7:9, Jeremiah 25:6, Jeremiah 38:17, Ezekiel 7:23, Ezekiel 11:6, Ezekiel 18:7, Ezekiel 22:7, Ezekiel 23:37, Hosea 4:2, Hosea 11:10, Amos 4:1, Matthew 7:12, Luke 20:47, 1 Thessalonians 4:6
Related Topics
- Thompson Chain: SOCIAL LIFE
- Torrey’s: FATHERLESS
- Nave’s: ALIENS, BLESSING, CONDESCENSION OF GOD, ORPHAN, WIDOW
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet