Bible/Exodus/24/1

Bible > Exodus > Chapter 24 > Verse 1

Exodus 24:1

---

← Exodus 23:33	Exodus 24:1 (KJV)	Exodus 24:2 →
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.	And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.	And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he said^H559 unto Moses^H4872, Come up^H5927 unto the LORD^H3068, thou, and Aaron^H175, Nadab^H5070, and Abihu^H30, and seventy^H7657 of the elders^H2205 of Israel^H3478; and worship^H7812 ye afar off^H7350.

---

Original Hebrew

וְאֶל־מֹשֶׁה אָמַר עֲלֵה אֶל־יְהוָה אַתָּה וְאַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא וְשִׁבְעִים מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם מֵרָחֹק׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R	and/ to
מֹשֶׁ֨ה	mo.Sheh	H4872	HNp	Moses
אָמַ֜ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms	he said
עֲלֵ֣ה	'a.Leh	H5927	HVqv2ms	come up
אֶל	'el-	H413	HR	to
יְהוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אַתָּה֙	'a.Tah	H859	HPp2ms	you
וְ/אַהֲרֹן֙	ve./'a.ha.Ron	H175	HC/Np	and/ Aaron
נָדָ֣ב	na.Dav	H5070	HNp	Nadab
וַ/אֲבִיה֔וּא	va./'a.vi.Hu'	H30	HC/Np	and/ Abihu
וְ/שִׁבְעִ֖ים	ve./shiv.'Im	H7657	HC/Acbpa	and/ seventy
מִ/זִּקְנֵ֣י	mi./zik.Nei	H2205	HR/Aampc	of/ (the) elders of
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם	ve./hish.ta.cha.vi.Tem	H7812	HC/Vvq2mp	and/ you will bow down
מֵ/רָחֹֽק	me./ra.Chok	H7350	HR/Aamsa	from/ a distance

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H30 — אֲבִיהוּא (ʼĂbîyhûwʼ, ab-ee-hoo'): from אָב and הוּא; father (i.e. worshipper) of Him (i.e. God); Abihu, a son of Aaron; Abihu.
• H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
• H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): from נָדַב; liberal; Nadab, the name of four Israelites; Nadab.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק; from רָחַק; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
• H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): multiple of שֶׁבַע; seventy; seventy, threescore and ten ([phrase] -teen).
• H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 24 › Verse 1