Bible/Jeremiah/12/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 12 > Verse 16
Jeremiah 12:16
| ← Jeremiah 12:15 | Jeremiah 12:16 (KJV) | Jeremiah 12:17 → |
|---|---|---|
And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
|
And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.
|
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it shall come to pass, if they will diligentlyH3925 learnH3925 the waysH1870 of my peopleH5971, to swearH7650 by my nameH8034, The LORDH3068 livethH2416; as they taughtH3925 my peopleH5971 to swearH7650 by BaalH1168; then shall they be builtH1129 in the midstH8432 of my peopleH5971.
Original Hebrew
וְהָיָה אִם־לָמֹד יִלְמְדוּ אֶת־דַּרְכֵי עַמִּי לְהִשָּׁבֵעַ בִּשְׁמִי חַי־יְהוָה כַּאֲשֶׁר לִמְּדוּ אֶת־עַמִּי לְהִשָּׁבֵעַ בַּבָּעַל וְנִבְנוּ בְּתֹוךְ עַמִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֡ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
אִם |
'im- | H518 | HC | (if) |
לָמֹ֣ד |
la.Mod | H3925 | HVqa | certainly (if) (learn) |
יִלְמְדוּ֩ |
yil.me.Du | H3925 | HVqi3mp | they will learn |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
דַּֽרְכֵ֨י |
dar.Khei | H1870 | HNcbpc | (the) ways of |
עַמִּ֜/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
לְ/הִשָּׁבֵ֤עַ |
le./hi.sha.Ve.a' | H7650 | HR/VNc | to/ swear |
בִּ/שְׁמִ/י֙ |
bi/sh.M/i | H8034 | HR/Ncmsc/Sp1cs | by/ name/ my |
חַי |
chai- | H2416 | HAamsa | (by) (the) life of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כַּ/אֲשֶׁ֤ר |
ka./'a.Sher | H834 | HR/Tr | just/ as |
לִמְּדוּ֙ |
li.me.Du | H3925 | HVpp3cp | they taught |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עַמִּ֔/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
לְ/הִשָּׁבֵ֖עַ |
le./hi.sha.Ve.a' | H7650 | HR/VNc | to/ swear |
בַּ/בָּ֑עַל |
ba./Ba.'al | H1168 | HRd/Np | by (the)/ Baal |
וְ/נִבְנ֖וּ |
ve./niv.Nu | H1129 | HC/VNq3cp | and/ they will be built |
בְּ/ת֥וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | in/ among |
עַמִּֽ/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): the same as בַּעַל; Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive); (un-) accustomed, [idiom] diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as they — Joshua 23:7, Psalms 106:35-36, Zephaniah 1:5
- built — Isaiah 19:23-25, Isaiah 56:5-6, Zechariah 2:11, Romans 11:17, 1 Corinthians 3:9, Ephesians 2:19-22, 1 Peter 2:4-6
- my name — Deuteronomy 10:20-21, Isaiah 9:18-21, Isaiah 45:23, Isaiah 65:16, Jeremiah 4:2, Jeremiah 5:2, Romans 14:11
Reciprocal references (13): Genesis 24:3, Deuteronomy 6:13, Deuteronomy 28:1, Joshua 2:12, Joshua 22:5, 1 Samuel 20:21, 1 Samuel 29:6, Job 27:2, Isaiah 14:1, Isaiah 19:18, Jeremiah 5:7, Ezekiel 16:53, Zechariah 1:6
Related Topics
- Thompson Chain: OATHS
- Nave’s: BLESSING, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, OATH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet