Bible/Deuteronomy/6/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 6 > Verse 13
Deuteronomy 6:13
| ← Deuteronomy 6:12 | Deuteronomy 6:13 (KJV) | Deuteronomy 6:14 → |
|---|---|---|
[Then] beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
|
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which [are] round about you;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt fearH3372 the LORDH3068 thy GodH430, and serveH5647 him, and shalt swearH7650 by his nameH8034.
Original Hebrew
אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא וְאֹתֹו תַעֲבֹד וּבִשְׁמֹו תִּשָּׁבֵעַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְהוָ֧ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֱלֹהֶ֛י/ךָ |
'e.lo.Hei./kha | H430 | HNcmpc/Sp2ms | God/ your |
תִּירָ֖א |
ti.Ra' | H3372 | HVqi2ms | you will fear |
וְ/אֹת֣/וֹ |
ve./'o.T/o | H853 | HC/To/Sp3ms | and/ (obj.)/ him |
תַעֲבֹ֑ד |
ta.'a.Vod | H5647 | HVqi2ms | you will serve |
וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ |
u./vi/sh.M/o | H8034 | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | and/ in/ name/ his |
תִּשָּׁבֵֽעַ |
ti.sha.Ve.a' | H7650 | HVNi2ms | you will swear oaths |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fear — Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 6:2, Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 10:20, Deuteronomy 13:4, Matthew 4:10, Luke 4:8
- shalt swear — Leviticus 19:12, Joshua 2:12, Psalms 15:4, Psalms 63:11, Isaiah 45:23, Isaiah 65:16, Jeremiah 4:2, Jeremiah 5:2, Jeremiah 5:7, Jeremiah 12:16
Reciprocal references (14): Genesis 21:23, Genesis 24:3, Genesis 31:53, Genesis 42:15, Exodus 23:25, Deuteronomy 5:11, Deuteronomy 28:58, 1 Samuel 7:3, 1 Samuel 20:3, 1 Kings 8:40, 2 Kings 17:36, 2 Chronicles 30:8, Nehemiah 13:25, Isaiah 48:1
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet