Bible/Genesis/28/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 28 > Verse 14
Genesis 28:14
| ← Genesis 28:13 | Genesis 28:14 (KJV) | Genesis 28:15 → |
|---|---|---|
And, behold, the LORD stood above it, and said, I [am] the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
|
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
|
And, behold, I [am] with thee, and will keep thee in all [places] whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done [that] which I have spoken to thee of.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thy seedH2233 shall be as the dustH6083 of the earthH776, and thou shalt spread abroadH6555 to the westH3220, and to the eastH6924, and to the northH6828, and to the southH5045: and in thee and in thy seedH2233 shall all the familiesH4940 of the earthH127 be blessedH1288.
Original Hebrew
וְהָיָה זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה וְנִבְרֲכוּ בְךָ כָּל־מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה וּבְזַרְעֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֤ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
זַרְעֲ/ךָ֙ |
zar.'a./Kha | H2233 | HNcmsc/Sp2ms | offspring/ your |
כַּ/עֲפַ֣ר |
ka./'a.Far | H6083 | HR/Ncmsc | like/ (the) dust of |
הָ/אָ֔רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
וּ/פָרַצְתָּ֛ |
u./fa.ratz.Ta | H6555 | HC/Vqq2ms | and/ you will spread out |
יָ֥מָּ/ה |
Ya.ma/h | H3220 | HNcmsa/Sd | west/ -ward |
וָ/קֵ֖דְמָ/ה |
va./Ke.de.ma/h | H6924 | HC/Ncmsa/Sd | and/ east/ -ward |
וְ/צָפֹ֣נָ/ה |
ve./tza.Fo.na/h | H6828 | HC/Ncfsa/Sd | and/ north/ -ward |
וָ/נֶ֑גְבָּ/ה |
va./Neg.ba/h | H5045 | HC/Ncmsa/Sd | and/ south/ -ward |
וְ/נִבְרֲכ֥וּ |
ve./niv.ra.Khu | H1288 | HC/VNp3cp | and/ they will be blessed |
בְ/ךָ֛ |
ve./Kha | HR/Sp2ms | by (the)/ you | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | (the) clans of |
הָ/אֲדָמָ֖ה |
ha./'a.da.Mah | H127 | HTd/Ncfsa | the/ earth |
וּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ |
u./ve./zar.'E./kha | H2233 | HC/R/Ncmsc/Sp2ms | and/ by/ offspring/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): lemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative); [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
- H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): or קֵדְמָה; from קָדַם; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and in thee — Genesis 12:3, Genesis 18:18, Genesis 22:18, Genesis 26:4, Psalms 72:17, Acts 3:25, Galatians 3:8, Galatians 3:16, Ephesians 1:3
- thy seed — Genesis 13:16, Genesis 32:12, Genesis 35:11-12, Numbers 23:10, Acts 3:25, Revelation 7:4, Revelation 7:9
- to the west — Genesis 13:14, Deuteronomy 12:20, Matthew 8:11
Reciprocal references (35): Genesis 12:2, Genesis 15:5, Genesis 15:18, Genesis 22:17, Genesis 32:29, Genesis 34:30, Genesis 46:3, Genesis 47:27, Exodus 1:7, Exodus 32:13, Leviticus 26:9, Numbers 1:46, Deuteronomy 1:8, Deuteronomy 1:10, Deuteronomy 6:3, Deuteronomy 13:17, Deuteronomy 19:8, Joshua 21:43, 1 Chronicles 16:13, 1 Chronicles 16:16, 1 Chronicles 16:18, Jeremiah 33:22, Ezekiel 28:25, Micah 7:20, Habakkuk 3:9, Zechariah 14:17, Malachi 1:2, Matthew 1:1, Luke 1:55, Luke 1:72, Luke 13:29, John 5:46, Romans 4:13, Romans 11:28, Hebrews 11:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet