Bible/2 Corinthians/6/18

Bible > 2 Corinthians > Chapter 6 > Verse 18

2 Corinthians 6:18

---

← 2 Corinthians 6:17	2 Corinthians 6:18 (KJV)	2 Corinthians 7:1 →
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you,	And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.	Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 will be^{G2071 G1519} a Father^G3962 unto you^G5213, and^G2532 ye^G5210 shall be^G2071 my^G3427 sons^{G5207 G1519} and^G2532 daughters^G2364, saith^G3004 the Lord^G2962 Almighty^G3841.

---

Original Greek

καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει Κύριος παντοκράτωρ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἔσομαι	esomai	G2071	V-FDI-1S	will be
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	unto you
εἰς	eis	G1519	PREP
πατέρα,	patera	G3962	N-ASM	a Father
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
ἔσεσθέ	esesthe	G2071	V-FDI-2P	shall be
μοι	moi	G3427	P-1DS	my
εἰς	eis	G1519	PREP
υἱοὺς	huious	G5207	N-APM	sons
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
θυγατέρας,	thugateras	G2364	N-APF	daughters
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
Κύριος	Kurios	G2962	N-NSM	the Lord
παντοκράτωρ.	pantokratōr	G3841	N-NSM	Almighty

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2364 — θυγάτηρ (thygátēr, thoo-gat'-air): a daughter — apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G3841 — παντοκράτωρ (pantokrátōr, pan-tok-rat'-ore): ruler of the universe — from πᾶς and κράτος; the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign):--Almighty, Omnipotent.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 6 › Verse 18