Bible/Proverbs/7/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 7 > Verse 13
Proverbs 7:13
| ← Proverbs 7:12 | Proverbs 7:13 (KJV) | Proverbs 7:14 → |
|---|---|---|
Now [is she] without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
|
So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said unto him,
|
[I have] peace offerings with me; this day have I payed my vows.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
So she caughtH2388 him, and kissedH5401 him, and with an impudentH5810 faceH6440 saidH559 unto him,
Original Hebrew
וְהֶחֱזִיקָה בֹּו וְנָשְׁקָה־לֹּו הֵעֵזָה פָנֶיהָ וַתֹּאמַר לֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הֶחֱזִ֣יקָה |
ve./he.che.Zi.kah | H2388 | HC/Vhq3fs | and/ she takes hold |
בּ֭/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | on/ him | |
וְ/נָ֣שְׁקָה |
ve./Na.she.kah- | H5401 | HC/Vqq3fs | and/ she kisses |
לּ֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | (to)/ him | |
הֵעֵ֥זָה |
he.'E.zah | H5810 | HVhp3fs | she has made firm |
פָ֝נֶ֗י/הָ |
fa.Nei./ha | H6440 | HNcbpc/Sp3fs | face/ her |
וַ/תֹּ֣אמַר |
va./To.mar | H559 | HC/Vqw3fs | and/ she said |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): a primitive root (identical with נָשַׂק, through the idea of fastening up; compare חָזַק, חָשַׁק); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons; armed (men), rule, kiss, that touched.
- H5810 — עָזַז (ʻâzaz, aw-zaz'): a primitive root; to be stout (literally or figuratively); harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- she — Genesis 39:7, Genesis 39:12, Numbers 25:1, Numbers 25:6-8, Numbers 31:16, Ezekiel 16:33, Revelation 2:20
- with an impudent face said — Isaiah 50:7, Ezekiel 2:4, Ezekiel 2:6, Ezekiel 3:7-9
Reciprocal references (5): Genesis 39:10, Deuteronomy 28:50, Proverbs 6:35, Proverbs 9:15, Proverbs 30:20
Related Topics
- Nave’s: ADULTERY, BLINDNESS, HARLOT (PROSTITUTE), HYPOCRISY, IGNORANCE, LASCIVIOUSNESS, TEMPTATION, WOMEN, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet