Bible/Galatians/1/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Galatians > Chapter 1 > Verse 8
Galatians 1:8
| ← Galatians 1:7 | Galatians 1:8 (KJV) | Galatians 1:9 → |
|---|---|---|
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
|
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
|
As we said before, so say I now again, If any [man] preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG235 thoughG2532 G1437 weG2249, orG2228 an angelG32 fromG1537 heavenG3772, preach any other gospelG2097 unto youG5213 thanG3844 that whichG3739 we have preachedG2097 unto youG5213, let him beG2077 accursedG331.
Original Greek
ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ’ ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | But |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | though |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | we |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | or |
ἄγγελος |
angelos | G32 | N-NSM | an angel |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | from |
οὐρανοῦ |
ouranou | G3772 | N-GSM | heaven |
εὐαγγελίζηται |
euangelizētai | G2097 | V-PMS-3S | preach any other gospel |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
παρ’ |
par’ | G3844 | PREP | than |
ὃ |
ho | G3739 | R-ASN | that which |
εὐηγγελισάμεθα |
euēngelisametha | G2097 | V-AMI-1P | we have preached |
ὑμῖν, |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
ἀνάθεμα |
anathema | G331 | N-NSN | accursed |
ἔστω. |
estō | G2077 | V-PAM-3S | let him be |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G331 — ἀνάθεμα (anáthema, an-ath'-em-ah): a curse, a cursed thing — from ἀνατίθεμαι; a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person):--accused, anathema, curse, X great.
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2077 — ἔστω (éstō, es'-to): second person singular present imperative of εἰμί; be thou; also , third person of the same; let them be:--be.
- G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): I bring good news, preach good tidings — from εὖ and ἄγγελος; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- accursed — Mark 14:71, Acts 23:14, Romans 9:3, 1 Corinthians 12:3, 1 Corinthians 16:22
- let — Genesis 9:25, Deuteronomy 27:15-26, Joshua 9:23, 1 Samuel 26:19, Nehemiah 13:25, Matthew 25:41, Galatians 3:10, Galatians 3:13, 2 Peter 2:14
- though — 1 Corinthians 16:22, 2 Corinthians 11:13-14, Galatians 1:9, 1 Timothy 1:19-20, Titus 3:10, Revelation 22:18-19
Reciprocal references (13): Leviticus 15:8, Deuteronomy 13:8, 1 Kings 13:21, Proverbs 28:10, Isaiah 9:15, Jeremiah 16:20, Jeremiah 23:16, 2 Corinthians 11:4, 2 Corinthians 11:15, Galatians 5:12, 1 Thessalonians 1:5, 1 Peter 5:12, 2 John 1:10
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD
- Torrey’s: DOCTRINES, FALSE, GOSPEL, THE
- Nave’s: ACCURSED, DOCTRINES, MINISTER, Christian, PRAYER, WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet