Bible/Hebrews/9/1

Bible > Hebrews > Chapter 9 > Verse 1

Hebrews 9:1

---

← Hebrews 8:13	Hebrews 9:1 (KJV)	Hebrews 9:2 →
In that he saith, A new [covenant], he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old [is] ready to vanish away.	Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.	For there was a tabernacle made; the first, wherein [was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G3767 verily^G3303 the first^G4413 covenant had^G2192 also^G2532 ordinances^G1345 of divine service^G2999, and^G5037 a worldly^G2886 sanctuary^G39.

---

Original Greek

Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας, τό τε ἅγιον κοσμικόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Εἶχε	Eiche	G2192	V-IAI-3S	had
μὲν	men	G3303	PRT	verily
οὖν	oun	G3767	CONJ	Then
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
πρώτη	prōtē	G4413	A-NSF-S	the first
δικαιώματα	dikaiōmata	G1345	N-APN	ordinances
λατρείας,	latreias	G2999	N-GSF	of divine service
τό	to	G3588	T-NSN	*
τε	te	G5037	PRT	and
ἅγιον	hagion	G39	A-NSN	sanctuary
κοσμικόν.	kosmikon	G2886	A-ASN	a worldly

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G39 — ἅγιον (hágion, hag'-ee-on): neuter of ἅγιος; a sacred thing (i.e. spot):--holiest (of all), holy place, sanctuary.
• G1345 — δικαίωμα (dikaíōma, dik-ah'-yo-mah): a thing pronounced to be just — from δικαιόω; an equitable deed; by implication, a statute or decision:--judgment, justification, ordinance, righteousness.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2886 — κοσμικός (kosmikós, kos-mee-kos'): earthly, worldly — from κόσμος (in its secondary sense); terrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt):--worldly.
• G2999 — λατρεία (latreía, lat-ri'-ah): service, worship — from λατρεύω; ministration of God, i.e. worship:--(divine) service.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 9 › Verse 1