Bible/Revelation/21/22
Bible > Revelation > Chapter 21 > Verse 22
Revelation 21:22
| ← Revelation 21:21 | Revelation 21:22 (KJV) | Revelation 21:23 → |
|---|---|---|
And the twelve gates [were] twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city [was] pure gold, as it were transparent glass.
|
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
|
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb [is] the light thereof.
|
Verse Text
AndG2532 I sawG1492 noG3756 templeG3485 thereinG1722 G846: forG1063 the LordG2962 GodG2316 AlmightyG3841 andG2532 the LambG721 areG2076 the templeG3485 of itG846.
καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστι, καὶ τὸ ἀρνίον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ναὸν |
naon | G3485 | N-ASM | temple |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | no |
εἶδον |
eidon | G1492 | V-2AAI-1S | I saw |
ἐν |
en | G1722 | PREP | therein |
αὐτῇ· |
autē | G846 | P-DSF | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
Κύριος |
Kurios | G2962 | N-NSM | Lord |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
παντοκράτωρ |
pantokratōr | G3841 | N-NSM | Almighty |
ναὸς |
naos | G3485 | N-NSM | temple |
αὐτῆς |
autēs | G846 | P-GSF | of it |
ἐστι, |
esti | G2076 | V-PAI-3S | are |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
ἀρνίον. |
arnion | G721 | N-NSN | Lamb |
- G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): a lamb — diminutive from ἀρήν; a lambkin:--lamb.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3485 — ναός (naós, nah-os'): a temple, shrine — from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3841 — παντοκράτωρ (pantokrátōr, pan-tok-rat'-ore): ruler of the universe — from πᾶς and κράτος; the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign):--Almighty, Omnipotent.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I saw — 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 2:6, 2 Chronicles 6:18, Isaiah 66:1, John 4:23, Revelation 21:4-5
- the Lamb — John 2:19-21, John 10:30, Colossians 1:19, Colossians 2:9, Hebrews 9:1-12
- the Lord — Revelation 1:8, Revelation 4:8, Revelation 11:17, Revelation 15:3, Revelation 16:7, Revelation 16:14, Revelation 19:15
Reciprocal references (23): Genesis 28:3, Exodus 29:43, Psalms 73:25, Psalms 84:1, Isaiah 64:4, Ezekiel 37:27, Ezekiel 48:8, Matthew 13:43, John 1:29, John 5:18, John 13:32, John 14:3, John 14:23, John 17:24, 1 Corinthians 13:10, 2 Corinthians 6:18, Ephesians 3:19, 1 Thessalonians 4:17, Revelation 19:6, Revelation 21:11, Revelation 22:3, Revelation 22:5, Revelation 22:19
Related Topics
- Thompson Chain: FUTURE, THE, SIN-SAVIOUR
- Torrey’s: TITLES AND NAMES OF CHRIST
- Nave’s: CHURCH, GOD, HEAVEN, JERUSALEM, JESUS, THE CHRIST, LAMB OF GOD, READINGS, SELECT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet