Bible/Hosea/11/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 11 > Verse 1
Hosea 11:1
| ← Hosea 10:15 | Hosea 11:1 (KJV) | Hosea 11:2 → |
|---|---|---|
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
|
When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
|
[As] they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When IsraelH3478 was a childH5288, then I lovedH157 him, and calledH7121 my sonH1121 out of EgyptH4714.
Original Hebrew
כִּי נַעַר יִשְׂרָאֵל וָאֹהֲבֵהוּ וּמִמִּצְרַיִם קָרָאתִי לִבְנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֛י |
ki | H3588 | HC | if |
נַ֥עַר |
Na.'ar | H5288 | HNcmsa | (was) a youth |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ |
va./'o.ha.Ve./hu | H157 | HC/Vqw1cs/Sp3ms | and/ I loved/ him |
וּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם |
u./mi./mitz.Ra.yim | H4714 | HC/R/Np | and/ from/ Egypt |
קָרָ֥אתִי |
ka.Ra.ti | H7121 | HVqp1cs | I summoned |
לִ/בְנִֽ/י |
li/v.N/i | H1121 | HR/Ncmsc/Sp1cs | (to)/ son/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- called — Exodus 4:22, Matthew 2:15
- Israel — Deuteronomy 7:7, Jeremiah 2:2, Ezekiel 16:6, Hosea 2:15, Malachi 1:2
Reciprocal references (12): Leviticus 11:45, Deuteronomy 33:3, Psalms 129:1, Isaiah 43:4, Isaiah 49:15, Jeremiah 31:3, Jeremiah 31:32, Ezekiel 16:8, Ezekiel 16:22, Hosea 9:10, Acts 2:10, Romans 9:4
Related Topics
- Thompson Chain: CHURCH, THE
- Torrey’s: ADOPTION, PROPHECIES RESPECTING CHRIST
- Nave’s: ADOPTION, GOD, INGRATITUDE, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet