Bible/Ezekiel/16/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 6
Ezekiel 16:6
| ← Ezekiel 16:5 | Ezekiel 16:6 (KJV) | Ezekiel 16:7 → |
|---|---|---|
None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
|
And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee [when thou wast] in thy blood, Live; yea, I said unto thee [when thou wast] in thy blood, Live.
|
I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: [thy] breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou [wast] naked and bare.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And when I passedH5674 by thee, and sawH7200 thee pollutedH947 in thine own bloodH1818, I saidH559 unto thee when thou wast in thy bloodH1818, LiveH2421; yea, I saidH559 unto thee when thou wast in thy bloodH1818, LiveH2421.
Original Hebrew
וָאֶעֱבֹר עָלַיִךְ וָאֶרְאֵךְ מִתְבֹּוסֶסֶת בְּדָמָיִךְ וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִי וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֶעֱבֹ֤ר |
va./'e.'e.Vor | H5674 | HC/Vqw1cs | and/ I passed by |
עָלַ֨יִ/ךְ֙ |
'a.La.yi/kh | H5921 | HR/Sp2fs | at/ you |
וָֽ/אֶרְאֵ֔/ךְ |
va./'er.'E/kh | H7200 | HC/Vqw1cs/Sp2fs | and/ I saw/ you |
מִתְבּוֹסֶ֖סֶת |
mit.bo.Se.set | H947 | HVrrfsa | kicking about |
בְּ/דָמָ֑יִ/ךְ |
be./da.Ma.yi/kh | H1818 | HR/Ncmpc/Sp2fs | in/ blood(s)/ your |
וָ/אֹ֤מַר |
va./'O.mar | H559 | HC/Vqw1cs | and/ I said |
לָ/ךְ֙ |
lo/Kh | HR/Sp2fs | to/ you | |
בְּ/דָמַ֣יִ/ךְ |
be./da.Ma.yi/kh | H1818 | HR/Ncmpc/Sp2fs | in/ blood(s)/ your |
חֲיִ֔י |
cha.Yi | H2421 | HVqv2fs | live |
וָ/אֹ֥מַר |
va./'O.mar | H559 | HC/Vqw1cs | and/ I said |
לָ֖/ךְ |
la/kh | HR/Sp2fs | to/ you | |
בְּ/דָמַ֥יִ/ךְ |
be./da.Ma.yi/kh | H1818 | HR/Ncmpc/Sp2fs | in/ blood(s)/ your |
חֲיִֽי |
cha.Yi | H2421 | HVqv2fs | live |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H947 — בּוּס (bûwç, boos): a primitive root; to trample (literally or figuratively); loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and saw — Exodus 2:24-25, Exodus 3:7-8, Acts 7:34
- Live — Exodus 19:4-6, Deuteronomy 9:4, Psalms 105:10-15, Psalms 105:26-37, Ezekiel 20:5-10, John 5:25, Romans 9:15, Ephesians 2:4-5, Titus 3:3-7
- polluted — Isaiah 14:19, Isaiah 51:23, Micah 7:10, Matthew 5:13, Hebrews 10:29, Revelation 14:20
Reciprocal references (12): Psalms 68:13, Isaiah 1:2, Isaiah 4:4, Isaiah 46:3, Isaiah 63:7, Ezekiel 16:8, Ezekiel 16:9, Hosea 11:1, Luke 15:20, Luke 19:5, Acts 9:6, 2 Corinthians 5:15
Related Topics
- Thompson Chain: DEGRADATION
- Torrey’s: ADOPTION, INGRATITUDE TO GOD
- Nave’s: CHILDREN, DEPRAVITY OF MAN, GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet