Bible/Acts/2/10

Bible > Acts > Chapter 2 > Verse 10

Acts 2:10

---

← Acts 2:9	Acts 2:10 (KJV)	Acts 2:11 →
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,	Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,	Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

^G5037 Phrygia^G5435, and^{G5037 G2532} Pamphylia^G3828, in Egypt^G125, and^G2532 in the parts^G3313 of Libya^G3033 about^G2596 Cyrene^G2957, and^G2532 strangers^G1927 of Rome^G4514,^G5037 Jews^G2453 and^{G5037 G2532} proselytes^G4339,

---

Original Greek

Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι, Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Φρυγίαν	Phrugian	G5435	N-ASF	Phrygia
τε	te	G5037	PRT	and
καὶ	kai	G2532	CONJ
Παμφυλίαν,	Pamphulian	G3828	N-ASF	Pamphylia
Αἴγυπτον	Aigupton	G125	N-ASF	in Egypt
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
μέρη	merē	G3313	N-APN	in the parts
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
Λιβύης	Libuēs	G3033	N-GSF	of Libya
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
κατὰ	kata	G2596	PREP	about
Κυρήνην,	Kurēnēn	G2957	N-ASF	Cyrene
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἐπιδημοῦντες	epidēmountes	G1927	V-PAP-NPM	strangers
Ῥωμαῖοι,	Rhōmaioi	G4514	A-NPM	of Rome
Ἰουδαῖοί	Ioudaioi	G2453	A-NPM	Jews
τε	te	G5037	PRT	and
καὶ	kai	G2532	CONJ
προσήλυτοι,	prosēlutoi	G4339	N-NPM	proselytes

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): Egypt — of uncertain derivation; Ægyptus, the land of the Nile:--Egypt.
• G1927 — ἐπιδημέω (epidēméō, ep-ee-day-meh'-o): I sojourn, am resident — from a compound of ἐπί and δῆμος; to make oneself at home, i.e. (by extension) to reside (in a foreign country):--(be) dwelling (which were) there, stranger.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G2957 — Κυρήνη (Kyrḗnē, koo-ray'-nay): Cyrene — of uncertain derivation; Cyrene, a region of Africa:--Cyrene.
• G3033 — Λιβύη (Libýē, lib-oo'-ay): Libya, Africa — probably from λίψ; Libye, a region of Africa:--Libya.
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): a part, portion — from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
• G3828 — Παμφυλία (Pamphylía, pam-fool-ee'-ah): Pamphylia — from a compound of πᾶς and πυρά; every-tribal, i.e. heterogeneous (χώρα being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor:--Pamphylia.
• G4339 — προσήλυτος (prosḗlytos, pros-ay'-loo-tos): a proselyte — from the alternate of προσέρχομαι; an arriver from a foreign region, i.e. (specially), an acceder (convert) to Judaism ("proselyte"):--proselyte.
• G4514 — Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, hro-mah'-yos): Roman, a Roman citizen — from Ῥώμη; Romæan, i.e. Roman (as noun):--Roman, of Rome.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5435 — Φρυγία (Phrygía, froog-ee'-ah): Phrygia — probably of foreign origin; Phrygia, a region of Asia Minor:--Phrygia.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Cyrene — Mark 15:21, Acts 6:9, Acts 11:20, Acts 13:1
• Egypt — Genesis 12:10, Isaiah 19:23-25, Jeremiah 9:26, Hosea 11:1, Matthew 2:15, Revelation 11:8
• Jews — Esther 8:17, Zechariah 8:20, Zechariah 8:23, Acts 6:5, Acts 13:43
• Libya — Jeremiah 46:9, Ezekiel 30:5, Daniel 11:43
• Pamphylia — Acts 13:13, Acts 14:24, Acts 15:38, Acts 27:5
• Phrygia — Acts 16:6, Acts 18:23
• strangers — Acts 18:2, Acts 23:11, Acts 28:15, Romans 1:7, Romans 1:15, 2 Timothy 1:17

Reciprocal references (7): 2 Chronicles 6:32, 2 Chronicles 12:3, Matthew 23:15, Matthew 27:32, Luke 23:26, Acts 28:16, 1 Peter 1:1

Related Topics

• Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS, CYRENE, HOLY SPIRIT, LIBYA, PAMPHYLIA, ROME
• Torrey’s: EMBLEMS OF THE HOLY SPIRIT, THE, JEWS, THE, PROSELYTES
• Nave’s: CYRENE, FEASTS, LANGUAGE, LIBYA, LUBIMS, ORATOR, PAMPHYLIA, PHRYGIA, PROPHECY, READINGS, SELECT, REVIVALS, TESTIMONY, TONGUE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 2 › Verse 10