Bible/Hosea/11/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 11 > Verse 2
Hosea 11:2
| ← Hosea 11:1 | Hosea 11:2 (KJV) | Hosea 11:3 → |
|---|---|---|
When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
|
[As] they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
|
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
As they calledH7121 them, so they wentH1980 from themH6440: they sacrificedH2076 unto BaalimH1168, and burned incenseH6999 to graven imagesH6456.
Original Hebrew
קָרְאוּ לָהֶם כֵּן הָלְכוּ מִפְּנֵיהֶם לַבְּעָלִים יְזַבֵּחוּ וְלַפְּסִלִים יְקַטֵּרוּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
קָרְא֖וּ |
ka.re.'U | H7121 | HVqp3cp | they summoned |
לָ/הֶ֑ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | (to)/ them | |
כֵּ֚ן |
ken | H3651 | HTm | so |
הָלְכ֣וּ |
ha.le.Khu | H1980 | HVqp3cp | they went |
מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם |
mi./pe.nei./Hem | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3mp | from/ before/ them |
לַ/בְּעָלִ֣ים |
la./be.'a.Lim | H1168 | HRd/Np | to the/ Baals |
יְזַבֵּ֔חוּ |
ye.za.Be.chu | H2076 | HVpi3mp | they sacrificed |
וְ/לַ/פְּסִלִ֖ים |
ve./la./pe.si.Lim | H6456 | HC/Rd/Ncmpa | and/ to the/ idols |
יְקַטֵּרֽוּ/ן |
ye.ka.te.Ru/n | H6999 | HVpi3mp/Sn | they made smoke/ ! |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): the same as בַּעַל; Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6456 — פְּסִיל (pᵉçîyl, pes-eel'): from פָּסַל; an idol; carved (graven) image, quarry.
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- burned — 1 Kings 12:33, Isaiah 65:7, Jeremiah 18:15, Jeremiah 44:15
- they called — Deuteronomy 29:2-4, 1 Samuel 8:7-9, 2 Kings 17:13-15, 2 Chronicles 36:15-16, Nehemiah 9:30, Isaiah 30:9-11, Jeremiah 35:13, Jeremiah 44:16-17, Hosea 11:7, Zechariah 1:4, Zechariah 7:11, Luke 13:34, John 3:19, Acts 7:51, 2 Corinthians 2:15-16
- they sacrificed — Judges 2:13, Judges 3:7, Judges 10:6, 1 Kings 16:31-32, 1 Kings 18:19, 2 Kings 17:16, Hosea 2:13, Hosea 13:1-2
Reciprocal references (8): Isaiah 50:2, Jeremiah 1:16, Jeremiah 7:13, Jeremiah 32:33, Hosea 4:17, Hosea 7:13, Matthew 22:3, Matthew 23:37
Related Topics
- Nave’s: BAALIM, BACKSLIDERS, IDOLATRY, IMPENITENCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet