Bible/Ezekiel/36/25
Bible > Ezekiel > Chapter 36 > Verse 25
Ezekiel 36:25
| ← Ezekiel 36:24 | Ezekiel 36:25 (KJV) | Ezekiel 36:26 → |
|---|---|---|
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
|
Verse Text
Then will I sprinkleH2236 cleanH2889 waterH4325 upon you, and ye shall be cleanH2891: from all your filthinessH2932, and from all your idolsH1544, will I cleanseH2891 you.
וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהֹורִים וּטְהַרְתֶּם מִכֹּל טֻמְאֹותֵיכֶם וּמִכָּל־גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/זָרַקְתִּ֧י |
ve./za.rak.Ti | H2236 | HC/Vqq1cs | and/ I will sprinkle |
עֲלֵי/כֶ֛ם |
'a.lei./Khem | H5921 | HR/Sp2mp | on/ you |
מַ֥יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | water |
טְהוֹרִ֖ים |
te.ho.Rim | H2889 | HAampa | pure |
וּ/טְהַרְתֶּ֑ם |
u./te.har.Tem | H2891 | HC/Vqq2mp | and/ you will be pure |
מִ/כֹּ֧ל |
mi./Kol | H3605 | HR/Ncmsc | from/ all |
טֻמְאוֹתֵי/כֶ֛ם |
tum.'o.tei./Khem | H2932 | HNcfpc/Sp2mp | uncleanness(es)/ your |
וּ/מִ/כָּל |
u./mi./kol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | and/ from/ all |
גִּלּ֥וּלֵי/כֶ֖ם |
gi.Lu.lei./Khem | H1544 | HNcmpc/Sp2mp | idols/ your |
אֲטַהֵ֥ר |
'a.ta.Her | H2891 | HVpi1cs | I will purify |
אֶתְ/כֶֽם |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | (obj.)/ you |
- H1544 — גִּלּוּל (gillûwl, ghil-lool'): or (shortened) גִּלֻּל; from גָּלַל; properly, a log (as round); by implication, an idol; idol.
- H2236 — זָרַק (zâraq, zaw-rak'): a primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles); be here and there, scatter, sprinkle, strew.
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): or טָהֹר; from טָהֵר; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense); clean, fair, pure(-ness).
- H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication); to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy); be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
- H2932 — טֻמְאָה (ṭumʼâh, toom-aw'): from טָמֵא; religious impurity; filthiness, unclean(-ness).
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- filthiness — Psalms 51:2, Proverbs 30:12, Isaiah 4:4, Jeremiah 33:8, Ezekiel 36:17, Ezekiel 36:29, Ezekiel 37:23, Zechariah 13:1, Acts 22:16, 1 Corinthians 6:11, 2 Corinthians 7:1, Ephesians 5:26-27, Titus 2:14, 1 John 1:7, Revelation 1:5, Revelation 7:14
- from all your idols — Isaiah 2:18-20, Isaiah 17:7-8, Jeremiah 3:22-23, Hosea 14:3, Hosea 14:8, Zechariah 13:2
- will I — Leviticus 14:5-7, Numbers 8:7, Numbers 19:13-20, Psalms 51:7, Isaiah 52:15, John 3:5, Titus 3:5-6, Hebrews 9:13-14, Hebrews 9:19, Hebrews 10:22, 1 John 5:6
Reciprocal references (79): Genesis 35:2, Exodus 24:8, Exodus 29:4, Exodus 40:30, Leviticus 1:5, Leviticus 7:2, Leviticus 8:6, Leviticus 8:11, Leviticus 11:40, Leviticus 14:7, Leviticus 15:5, Leviticus 15:13, Leviticus 15:27, Leviticus 16:30, Numbers 15:41, Numbers 19:12, Numbers 19:18, Deuteronomy 23:11, Deuteronomy 26:18, 1 Kings 18:37, 2 Chronicles 29:5, Ezra 6:21, Ezra 9:11, Psalms 14:3, Psalms 51:10, Psalms 53:3, Isaiah 26:12, Isaiah 30:23, Isaiah 31:7, Isaiah 59:21, Isaiah 65:16, Jeremiah 13:27, Jeremiah 31:33, Lamentations 5:21, Ezekiel 14:3, Ezekiel 14:11, Ezekiel 16:9, Ezekiel 16:36, Ezekiel 23:48, Ezekiel 24:11, Ezekiel 39:29, Daniel 12:10, Hosea 6:3, Hosea 14:2, Joel 3:21, Micah 5:13, Micah 7:19, Zephaniah 3:13, Zechariah 3:4, Matthew 1:21, Matthew 3:6, Matthew 5:8, Mark 1:8, Luke 3:16, Luke 5:13, John 3:10, John 13:5, John 13:8, John 14:21, John 19:34, Acts 2:17, Acts 2:38, Acts 3:26, Acts 5:31, Acts 8:36, Acts 11:16, Romans 5:5, Romans 5:20, Romans 11:27, 1 Corinthians 12:13, 2 Corinthians 3:3, 2 Corinthians 6:16, Hebrews 12:10, James 1:21, James 4:8, 1 Peter 3:21, 2 Peter 1:4, 1 John 1:9, Revelation 17:4
Related Topics
- Thompson Chain: DEFILEMENT-CLEANSING, SALVATION-CONDEMNATION
- Torrey’s: BAPTISM WITH THE HOLY SPIRIT, CONVERSION, IDOLATRY
- Nave’s: CLEANLINESS, DEPRAVITY OF MAN, GOD, HEART, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, PURIFICATION, SPRINKLING, SYMBOLS AND SIMILITUDES, WATER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet