Bible/Isaiah/42/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 42 > Verse 13
Isaiah 42:13
| ← Isaiah 42:12 | Isaiah 42:13 (KJV) | Isaiah 42:14 → |
|---|---|---|
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
|
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
|
I have long time holden my peace; I have been still, [and] refrained myself: [now] will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The LORDH3068 shall go forthH3318 as a mighty manH1368, he shall stir upH5782 jealousyH7068 like a manH376 of warH4421: he shall cryH7321, yea, roarH6873; he shall prevailH1396 against his enemiesH341.
Original Hebrew
יְהוָה כַּגִּבֹּור יֵצֵא כְּאִישׁ מִלְחָמֹות יָעִיר קִנְאָה יָרִיעַ אַף־יַצְרִיחַ עַל־אֹיְבָיו יִתְגַּבָּר׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כַּ/גִּבּ֣וֹר |
ka./gi.Bor | H1368 | HRd/Aamsa | like (the)/ warrior |
יֵצֵ֔א |
ye.Tze' | H3318 | HVqi3ms | he will go forth |
כְּ/אִ֥ישׁ |
ke./'Ish | H376 | HR/Ncmsc | like/ a man of |
מִלְחָמ֖וֹת |
mil.cha.Mot | H4421 | HNcfpa | war(s) |
יָעִ֣יר |
ya.'Ir | H5782 | HVhi3ms | he will stir up |
קִנְאָ֑ה |
kin.'Ah | H7068 | HNcfsa | zeal |
יָרִ֨יעַ֙ |
ya.Ri.a' | H7321 | HVhi3ms | he will raise a war-cry |
אַף |
'af- | H637 | HTa | also |
יַצְרִ֔יחַ |
yatz.Ri.ach | H6873 | HVhi3ms | he will raise a battle-shout |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
אֹיְבָ֖י/ו |
'o.ye.Va/v | H341 | HVqrmpc/Sp3ms | enemies/ his |
יִתְגַּבָּֽר |
yit.ga.Bar | H1396 | HVti3ms | he will prevail |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): a primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently; exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
- H6873 — צָרַח (tsârach, tsaw-rakh'): a primitive root; to be clear (in tone, i.e. shrill), i.e. to whoop; cry, roar.
- H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): from קָנָא; jealousy or envy; envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as a mighty — Exodus 15:1-3, Psalms 78:65, Psalms 110:5-6, Isaiah 59:16-19, Isaiah 63:1-4, Jeremiah 25:30
- jealousy — Nahum 1:2, Zephaniah 1:18, Zephaniah 3:8
- prevail — Psalms 118:16
- shall cry — Isaiah 31:4, Hosea 11:10, Joel 3:16, Amos 1:2
Reciprocal references (19): Exodus 11:4, Psalms 9:19, Psalms 35:2, Psalms 50:3, Psalms 68:1, Psalms 80:2, Proverbs 8:5, Isaiah 33:10, Ezekiel 38:19, Hosea 8:14, Hosea 13:7, Joel 2:11, Joel 2:18, Micah 2:13, Zechariah 1:14, Zechariah 2:13, Zechariah 6:8, Zechariah 8:2, Revelation 10:3
Related Topics
- Nave’s: GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet