Bible/Isaiah/44/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 44 > Verse 5
Isaiah 44:5
| ← Isaiah 44:4 | Isaiah 44:5 (KJV) | Isaiah 44:6 → |
|---|---|---|
And they shall spring up [as] among the grass, as willows by the water courses.
|
One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand unto the LORD, and surname [himself] by the name of Israel.
|
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I [am] the first, and I [am] the last; and beside me [there is] no God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
One shall sayH559, I am the LORD'SH3068; and another shall callH7121 himself by the nameH8034 of JacobH3290; and another shall subscribeH3789 with his handH3027 unto the LORDH3068, and surnameH3655 himself by the nameH8034 of IsraelH3478.
Original Hebrew
זֶה יֹאמַר לַיהוָה אָנִי וְזֶה יִקְרָא בְשֵׁם־יַעֲקֹב וְזֶה יִכְתֹּב יָדֹו לַיהוָה וּבְשֵׁם יִשְׂרָאֵל יְכַנֶּה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זֶ֤ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this one |
יֹאמַר֙ |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | he will say |
לַֽ/יהוָ֣ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | (belong) to/ Yahweh |
אָ֔נִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | I |
וְ/זֶ֖ה |
ve./Zeh | H2088 | HC/Pdxms | and/ this one |
יִקְרָ֣א |
yik.Ra' | H7121 | HVqi3ms | he will call out |
בְ/שֵֽׁם |
ve./shem- | H8034 | HR/Ncmsc | with/ (the) name of |
יַעֲקֹ֑ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
וְ/זֶ֗ה |
ve./Zeh | H2088 | HC/Pdxms | and/ this one |
יִכְתֹּ֤ב |
yikh.To | H3789 | HVqi3ms | he will write |
יָד/וֹ֙ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | hand/ his |
לַֽ/יהוָ֔ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | (belongs) to/ Yahweh |
וּ/בְ/שֵׁ֥ם |
u./ve./Shem | H8034 | HC/R/Ncmsc | and/ with/ (the) name of |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
יְכַנֶּֽה |
ye.kha.Neh | H3655 | HVpi3ms | he will name |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3655 — כָּנָה (kânâh, kaw-naw'): a primitive root; to address by an additional name; hence, to eulogize; give flattering titles, surname (himself).
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I am — Deuteronomy 26:17-19, Psalms 116:16, Jeremiah 50:5, Micah 4:2, Zechariah 8:20-23, Zechariah 13:9
- subscribe — Nehemiah 9:38, Nehemiah 10:1-29, 2 Corinthians 8:5
- the name — Galatians 6:16, 1 Peter 2:9
Reciprocal references (15): Genesis 4:26, Joshua 24:21, 2 Chronicles 23:16, Psalms 16:2, Psalms 87:5, Psalms 119:94, Isaiah 19:21, Isaiah 43:1, Isaiah 48:1, Isaiah 56:6, Jeremiah 32:10, Hosea 2:23, Zephaniah 1:5, Acts 27:23, 1 Timothy 6:12
Related Topics
- Nave’s: CHILDREN, CHURCH, REGENERATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet