Bible/Galatians/6/16

Bible > Galatians > Chapter 6 > Verse 16

Galatians 6:16

---

← Galatians 6:15	Galatians 6:16 (KJV)	Galatians 6:17 →
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.	And as many as walk according to this rule, peace [be] on them, and mercy, and upon the Israel of God.	From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 as many as^G3745 walk^G4748 according to^G2583 this^G5129 rule^G2583, peace^G1515 be on^G1909 them^G846, and^G2532 mercy^G1656, and^G2532 upon^G1909 the Israel^G2474 of God^G2316.

---

Original Greek

καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ’ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ Θεοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ὅσοι	hosoi	G3745	K-NPM	as many as
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
κανόνι	kanoni	G2583	N-DSM	according to rule
τούτῳ	toutō	G5129	D-DSM	this
στοιχήσουσιν,	stoichēsousin	G4748	V-FAI-3P	walk
εἰρήνη	eirēnē	G1515	N-NSF	peace
ἐπ’	ep’	G1909	PREP	on
αὐτούς,	autous	G846	P-APM	them
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἔλεος,	eleos	G1656	N-NSN	mercy
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Ἰσραὴλ	Israēl	G2474	N-PRI	the Israel
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM	of God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): pity, mercy — of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): Israel — of Hebrew origin (יִשְׂרָאֵל); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2583 — κανών (kanṓn, kan-ohn'): rule, regulation, province — from (a straight reed, i.e. rod); a rule ("canon"), i.e. (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e. (figuratively) a sphere (of activity):--line, rule.
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
• G4748 — στοιχέω (stoichéō, stoy-kheh'-o): I walk — from a derivative of (to range in regular line); to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety:--walk (orderly).
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): dative case singular masculine or neuter of οὗτος; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Galatians › Galatians 6 › Verse 16