Bible/Psalms/116/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 116 > Verse 16
Psalms 116:16
| ← Psalms 116:15 | Psalms 116:16 (KJV) | Psalms 116:17 → |
|---|---|---|
Precious in the sight of the LORD [is] the death of his saints.
|
O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, [and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
|
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O LORDH3068, trulyH577 I am thy servantH5650; I am thy servantH5650, and the sonH1121 of thine handmaidH519: thou hast loosedH6605 my bondsH4147.
Original Hebrew
אָנָּה יְהוָה כִּי־אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲנִי־עַבְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמֹוסֵרָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָֽנָּ֣ה |
'a.Nah | H577 | HTj | I beg you |
יְהוָה֮ |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
אֲנִ֪י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
עַ֫בְדֶּ֥/ךָ |
'av.De./kha | H5650 | HNcmsc/Sp2ms | (am) servant/ your |
אֲֽנִי |
'ani- | H589 | HPp1cs | I |
עַ֭בְדְּ/ךָ |
'Av.de./kha | H5650 | HNcmsc/Sp2ms | (am) servant/ your |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אֲמָתֶ֑/ךָ |
'a.ma.Te./kha | H519 | HNcfsc/Sp2ms | maidservant/ your |
פִּ֝תַּ֗חְתָּ |
pi.Tach.ta | H6605 | HVpp2ms | you have loosened |
לְ/מוֹסֵרָֽ/י |
le./mo.se.Ra/i | H4147 | HR/Ncbpc/Sp1cs | (to)/ fetters/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H519 — אָמָה (ʼâmâh, aw-maw'): apparently a primitive word; a maidservant or female slave; (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).
- H577 — אָנָּא (ʼânnâʼ, awn-naw'): lemma אָנּאָ second vowel, corrected to אָנָּא; or אָנָּה; apparent contracted from אַהֲבָה and נָא; oh now!; I (me) beseech (pray) thee, O.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4147 — מוֹסֵר (môwçêr, mo-sare'): also (in plural) feminine מוֹסֵרָה; or מֹסְרָה; from יָסַר; properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint; band, bond.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the son — Psalms 86:16
- thou hast — 2 Chronicles 33:11-13, Psalms 107:14-16, Isaiah 61:1, Romans 6:22
- truly — Psalms 86:16, Psalms 119:125, Psalms 143:12, John 12:26, Acts 27:23, James 1:1
Reciprocal references (21): Genesis 35:3, Leviticus 25:55, Leviticus 26:13, Deuteronomy 5:15, Joshua 24:18, Psalms 4:1, Proverbs 31:28, Ecclesiastes 5:4, Isaiah 44:5, Luke 1:38, Luke 7:43, Luke 8:38, Luke 13:13, Acts 2:24, Acts 8:23, Acts 12:7, Romans 6:18, Romans 7:25, Romans 8:12, 1 Corinthians 7:22, 2 Timothy 1:5
Related Topics
- Torrey’s: LIBERTY, CHRISTIAN, MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS
- Nave’s: DECISION, SERVANT, VOWS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet