Isaiah 56:9

← Isaiah 56:8	Isaiah 56:9 (KJV)	Isaiah 56:10 →
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather [others] to him, beside those that are gathered unto him.	All ye beasts of the field, come to devour, [yea], all ye beasts in the forest.	His watchmen [are] blind: they are all ignorant, they [are] all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

All ye beasts^H2416 of the field^H7704, come^H857 to devour^H398, yea, all ye beasts^H2416 in the forest^H3293.

Original Hebrew

כֹּל חַיְתֹו שָׂדָי אֵתָיוּ לֶאֱכֹל כָּל־חַיְתֹו בַּיָּעַר׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כֹּ֖ל	kol	H3605	HNcmsc	O every
חַיְת֣וֹ	chay.To	H2416	HNcfsc	animal of
שָׂדָ֑י	sa.Dai	H7704	HNcmsa	(the) field
אֵתָ֕יוּ	'e.Ta.yu	H857	HVqv2mp	come
לֶ/אֱכֹ֥ל	le./'e.Khol	H398	HR/Vqc	to/ devour
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	O every
חַיְת֖וֹ	chay.To	H2416	HNcfsc	animal
בַּ/יָּֽעַר	ba/i.Ya.'ar	H3293	HRd/Ncmsa	in the/ forest

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): or אָתָא; a primitive root (collateral to אוּת contraction); to arrive; (be-, things to) come (upon), bring.
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 56 › Verse 9