Bible/Jeremiah/23/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 23 > Verse 1
Jeremiah 23:1
| ← Jeremiah 22:30 | Jeremiah 23:1 (KJV) | Jeremiah 23:2 → |
|---|---|---|
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man [that] shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
|
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
|
Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WoeH1945 be unto the pastorsH7462 that destroyH6 and scatterH6327 the sheepH6629 of my pastureH4830! saithH5002 the LORDH3068.
Original Hebrew
הֹוי רֹעִים מְאַבְּדִים וּמְפִצִים אֶת־צֹאן מַרְעִיתִי נְאֻם־יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ה֣וֹי |
Ho | H1945 | HTj | woe to! |
רֹעִ֗ים |
ro.'Im | H7462 | HVqrmpa | (the) shepherds |
מְאַבְּדִ֧ים |
me.'a.be.Dim | H6 | HVprmpa | (who) are causing to stray |
וּ/מְפִצִ֛ים |
u./me.fi.Tzim | H6327 | HC/Vhrmpa | and/ (who are) scattering |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
צֹ֥אן |
tzon | H6629 | HNcbsc | (the) flock of |
מַרְעִיתִ֖/י |
mar.'i.T/i | H4830 | HNcfsc/Sp1cs | pasture/ my |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4830 — מִרְעִית (mirʻîyth, meer-eeth'): from רָעָה in the sense of feeding; pasturage; concretely, a flock; flock, pasture.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse); break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pastors — Isaiah 56:9-12, Jeremiah 2:8, Jeremiah 10:21, Jeremiah 12:10, Jeremiah 22:22, Jeremiah 23:2, Jeremiah 23:11-15, Jeremiah 25:34-36, Jeremiah 50:6, Ezekiel 22:25-29, Ezekiel 34:2-10, Ezekiel 34:21, Micah 3:11-12, Zephaniah 3:3-4, Zechariah 11:5-7, Zechariah 11:15-17, Matthew 9:36, Matthew 15:14, John 10:10, John 10:12
- Woe — Jeremiah 2:8, Jeremiah 2:26, Ezekiel 13:3, Ezekiel 34:2, Zechariah 11:17, Matthew 23:13-29, Luke 11:42-52
Reciprocal references (6): 1 Kings 22:17, 2 Chronicles 18:16, Psalms 74:1, Jeremiah 50:17, Zechariah 10:3, Acts 20:29
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS
- Nave’s: MINISTER, Christian
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet