Bible/Isaiah/57/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 57 > Verse 3
Isaiah 57:3
| ← Isaiah 57:2 | Isaiah 57:3 (KJV) | Isaiah 57:4 → |
|---|---|---|
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
|
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
|
Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, [and] draw out the tongue? [are] ye not children of transgression, a seed of falsehood,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But draw nearH7126 hither, ye sonsH1121 of the sorceressH6049, the seedH2233 of the adultererH5003 and the whoreH2181.
Original Hebrew
וְאַתֶּם קִרְבוּ־הֵנָּה בְּנֵי עֹנְנָה זֶרַע מְנָאֵף וַתִּזְנֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַתֶּ֥ם |
ve./'a.Tem | H859 | HC/Pp2mp | and/ you |
קִרְבוּ |
kir.vu- | H7126 | HVqv2mp | draw near |
הֵ֖נָּה |
He.nah | H2008 | HD | hither |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | O children of |
עֹנְנָ֑ה |
'o.ne.Nah | H6049 | HVorfsa | a soothsayer |
זֶ֥רַע |
Ze.ra' | H2233 | HNcmsc | offspring |
מְנָאֵ֖ף |
me.na.'Ef | H5003 | HVprmsa | adulterous |
וַ/תִּזְנֶֽה |
va./tiz.Neh | H2181 | HC/Vqw3fs | and/ she has played (the) prostitute |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize; adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
- H6049 — עָנַן (ʻânan, aw-nan'): a primitive root; to cover; used only as a denominative from עָנָן, to cloud over; figuratively, to act covertly, i.e. practise magic; [idiom] bring, enchanter, Meonemin, observe(-r of) times, soothsayer, sorcerer.
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H2008 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): from הֵן; hither or thither (but used both of place and time); here, hither(-to), now, on this (that) side, [phrase] since, this (that) way, thitherward, [phrase] thus far, to...fro, [phrase] yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- draw — Isaiah 45:20, Joel 3:9-11
- sons — Genesis 3:15, Hosea 1:2, Matthew 3:7, Matthew 12:34, Matthew 16:4, Matthew 23:33, Luke 3:7, John 8:40-44, James 4:4, 1 John 3:10, Revelation 17:1-5
Reciprocal references (12): Deuteronomy 23:2, Deuteronomy 31:16, 2 Kings 2:23, Proverbs 30:15, Isaiah 1:4, Hosea 2:4, Matthew 12:39, Luke 11:29, Luke 15:16, John 8:41, Revelation 9:21, Revelation 22:15
Related Topics
- Thompson Chain: HEREDITY
- Torrey’s: SCORNING AND MOCKING
- Nave’s: ADULTERY, IDOLATRY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet