Bible/Psalms/16/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 16 > Verse 4
Psalms 16:4
| ← Psalms 16:3 | Psalms 16:4 (KJV) | Psalms 16:5 → |
|---|---|---|
[But] to the saints that [are] in the earth, and [to] the excellent, in whom [is] all my delight.
|
Their sorrows shall be multiplied [that] hasten [after] another [god]: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
|
The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Their sorrowsH6094 shall be multipliedH7235 that hastenH4116 after anotherH312 god: their drink offeringsH5262 of bloodH1818 will I not offerH5258, norH1077 take upH5375 their namesH8034 into my lipsH8193.
Original Hebrew
יִרְבּוּ עַצְּבֹותָם אַחֵר מָהָרוּ בַּל־אַסִּיךְ נִסְכֵּיהֶם מִדָּם וּבַל־אֶשָּׂא אֶתשְׁ־מֹותָם עַל־שְׂפָתָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִרְבּ֥וּ |
yir.Bu | H7235 | HVqi3mp | they will increase |
עַצְּבוֹתָ/ם֮ |
a.tze.vo.Ta/m | H6094 | HNcfpc/Sp3mp | sorrows/ their |
אַחֵ֪ר |
'a.Cher | H312 | HAamsa | (those who) another (god) |
מָ֫הָ֥רוּ |
ma.Ha.ru | H4116 | HVqp3cp | they hurried after |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | not |
אַסִּ֣יךְ |
'a.Sikh | H5258 | HVhi1cs | I will pour out |
נִסְכֵּי/הֶ֣ם |
nis.kei./Hem | H5262 | HNcmpc/Sp3mp | drink offerings/ their |
מִ/דָּ֑ם |
mi./Dam | H1818 | HR/Ncmsa | from/ blood |
וּֽ/בַל |
u./val- | H1077 | HC/Tn | and/ not |
אֶשָּׂ֥א |
'e.Sa' | H5375 | HVqi1cs | I will take |
אֶת |
'e.toSh- | H853 | HTo | (obj.) |
שְׁ֝מוֹתָ֗/ם |
She.mo.Ta/m | H8034 | HNcmpc/Sp3mp | names/ their |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
שְׂפָתָֽ/י |
se.fa.Ta/i | H8193 | HNcfdc/Sp1cs | lips/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly; be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.
- H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking; cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): or נֵסֶךְ; from נָסַךְ; a libation; also a cast idol; cover, drink offering, molten image.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H6094 — עַצֶּבֶת (ʻatstsebeth, ats-tseh'-beth): from עָצַב; a idol; also, a pain or wound; sorrow, wound.
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- drink — Genesis 35:14, Leviticus 23:13, Isaiah 57:6, Isaiah 65:11, Isaiah 66:3, Jeremiah 7:18
- take — Exodus 23:13, Joshua 23:7, Hosea 2:16-17
- Their — Psalms 32:10, Psalms 97:7, Jonah 2:8, Revelation 14:9-11, Revelation 18:4-5
Reciprocal references (7): Genesis 26:18, Numbers 29:22, Numbers 32:38, Deuteronomy 12:3, 2 Kings 1:6, Isaiah 50:11, Zechariah 13:2
Related Topics
- Thompson Chain: PROSPERITY-ADVERSITY
- Torrey’s: BLOOD, DRINK OFFERING
- Nave’s: IDOLATRY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet