Bible/James/3/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > James > Chapter 3 > Verse 10
James 3:10
| ← James 3:9 | James 3:10 (KJV) | James 3:11 → |
|---|---|---|
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
|
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
|
Doth a fountain send forth at the same place sweet [water] and bitter?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Out ofG1537 the sameG846 mouthG4750 proceedethG1831 blessingG2129 andG2532 cursingG2671. MyG3450 brethrenG80, these thingsG5023 oughtG5534 notG3756 soG3779 to beG1096.
Original Greek
ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόματος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα. οὐ χρή, ἀδελφοί μου, ταῦτα οὕτω γίνεσθαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | Out of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | the |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSN | same |
στόματος |
stomatos | G4750 | N-GSN | mouth |
ἐξέρχεται |
exerchetai | G1831 | V-PNI-3S | proceedeth |
εὐλογία |
eulogia | G2129 | N-NSF | blessing |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
κατάρα. |
katara | G2671 | N-NSF | cursing |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
χρή, |
chrē | G5534 | V-PAI-3S | ought |
ἀδελφοί |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
μου, |
mou | G3450 | P-1GS | My |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-NPN | these things |
οὕτω |
houtō | G3779 | ADV | so |
γίνεσθαι. |
ginesthai | G1096 | V-PNN | to be |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
- G2129 — εὐλογία (eulogía, yoo-log-ee'-ah): adulation, praise, blessing — from the same as εὐλογέω; fine speaking, i.e. elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e. (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecration; by extension, benefit or largess:--blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2671 — κατάρα (katára, kat-ar'-ah): a curse, cursing — from κατά (intensive) and ἀρά; imprecation, execration:--curse(-d, ing).
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
- G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): the mouth, speech — probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
- G5534 — χρή (chrḗ, khray): it is necessary, proper — third person singular of the same as χράομαι or χράω used impersonally; it needs (must or should) be:--ought.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- of — Psalms 50:16-20, Jeremiah 7:4-10, Micah 3:11, Romans 12:14, 1 Peter 3:9
- these — Genesis 20:9, 2 Samuel 13:12, 1 Corinthians 3:3, 1 Timothy 5:13
Reciprocal references (10): Genesis 34:7, Leviticus 4:2, Numbers 23:13, Deuteronomy 22:9, Job 31:30, Jeremiah 6:7, Luke 6:28, Luke 9:55, Romans 3:14, 1 Timothy 3:8
Related Topics
- Thompson Chain: BLASPHEMY, PROFANITY, CURSING, RELIGION, TRUE-FALSE
- Nave’s: BLASPHEMY, SPEAKING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet