Bible/Jeremiah/7/4

Bible > Jeremiah > Chapter 7 > Verse 4

Jeremiah 7:4

---

← Jeremiah 7:3	Jeremiah 7:4 (KJV)	Jeremiah 7:5 →
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.	Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, [are] these.	For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Trust^H982 ye not in lying^H8267 words^H1697, saying^H559, The temple^H1964 of the LORD^H3068, The temple^H1964 of the LORD^H3068, The temple^H1964 of the LORD^H3068, are these.

---

Original Hebrew

אַל־תִּבְטְחוּ לָכֶם אֶל־דִּבְרֵי הַשֶּׁקֶר לֵאמֹר הֵיכַל יְהוָה הֵיכַל יְהוָה הֵיכַל יְהוָה הֵמָּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַל	'al-	H408	HTn	may not
תִּבְטְח֣וּ	tiv.te.Chu	H982	HVqj2mp	you trust
לָ/כֶ֔ם	la./Khem		HR/Sp2mp	for (the)/ yourselves
אֶל	'el-	H413	HR	to
דִּבְרֵ֥י	div.Rei	H1697	HNcmpc	(the) words of
הַ/שֶּׁ֖קֶר	ha./She.ker	H8267	HTd/Ncmsa	(the)/ deception
לֵ/אמֹ֑ר	le./Mor	H559	HR/Vqc	(to)/ saying
הֵיכַ֤ל	hei.Khal	H1964	HNcmsc	(the) temple of
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
הֵיכַ֣ל	hei.Khal	H1964	HNcmsc	(the) temple of
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
הֵיכַ֥ל	hei.Khal	H1964	HNcmsc	(are) (the) temple of
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
הֵֽמָּה	He.mah	H1992	HPp3mp	they

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
• H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• The temple — 1 Samuel 4:3-4, Jeremiah 7:9-12, Micah 3:11, Zephaniah 3:11, Luke 3:8
• Trust — Jeremiah 6:14, Jeremiah 7:8, Jeremiah 28:15, Jeremiah 29:23, Jeremiah 29:31, Ezekiel 13:19, Matthew 3:9-10

Reciprocal references (28): 1 Samuel 4:5, 2 Samuel 15:25, 1 Kings 9:7, 2 Chronicles 36:19, Psalms 50:16, Psalms 94:20, Isaiah 28:17, Isaiah 48:2, Isaiah 57:12, Isaiah 59:4, Isaiah 66:1, Jeremiah 3:16, Jeremiah 5:10, Jeremiah 7:14, Jeremiah 13:25, Jeremiah 21:13, Ezekiel 16:15, Ezekiel 24:25, Hosea 5:6, Hosea 8:2, Amos 5:14, Amos 6:1, Zechariah 11:3, Acts 6:14, Acts 7:49, Acts 21:28, Romans 2:17, James 3:10

Related Topics

• Torrey’s: JEWS, THE
• Nave’s: BLESSING, CONDESCENSION OF GOD, HYPOCRISY, SELF-RIGHTEOUSNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 7 › Verse 4