Bible/Jeremiah/5/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 5 > Verse 8
Jeremiah 5:8
| ← Jeremiah 5:7 | Jeremiah 5:8 (KJV) | Jeremiah 5:9 → |
|---|---|---|
How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by [them that are] no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
|
They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
|
Shall I not visit for these [things]? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They were as fedH2109 horsesH5483 in the morningH7904: every oneH376 neighedH6670 after his neighbour'sH7453 wifeH802.
Original Hebrew
סוּסִים מְיֻזָּנִים מַשְׁכִּים הָיוּ אִישׁ אֶל־אֵשֶׁת רֵעֵהוּ יִצְהָלוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
סוּסִ֥ים |
su.Sim | H5483 | HNcmpa | horses |
מְיֻזָּנִ֖ים |
me.yu.za.Nim | H2109 | HVPsmpa | well fed |
מַשְׁכִּ֣ים |
mash.Kim | H7904 | HVhrmpa | lustful |
הָי֑וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they are |
אִ֛ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | everyone |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אֵ֥שֶׁת |
'E.shet | H802 | HNcfsc | (the) wife of |
רֵעֵ֖/הוּ |
re.'E./hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms | neighbor/ his |
יִצְהָֽלוּ |
yitz.Ha.lu | H6670 | HVqi3mp | they neigh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H2109 — זוּן (zûwn, zoon): a primitive root; perhaps properly, to be plump, i.e. (transitively) to nourish; feed.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
- H6670 — צָהַל (tsâhal, tsaw-hal'): a primitive root; to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions); bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
- H7904 — שָׁכָה (shâkâh, shaw-kaw'): a primitive root; to roam (through lust); in the morning (by mistake for שָׁכַם).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- every one — Genesis 39:9, Exodus 20:14, Exodus 20:17, Deuteronomy 5:18, Deuteronomy 5:21, 2 Samuel 11:2-4, Job 31:9, Jeremiah 13:27, Matthew 5:27-28
Reciprocal references (14): Judges 19:25, 2 Samuel 11:3, Psalms 50:18, Proverbs 6:29, Proverbs 6:32, Jeremiah 9:2, Jeremiah 23:10, Jeremiah 50:11, Lamentations 3:42, Ezekiel 18:6, Ezekiel 22:11, Ezekiel 23:20, Ezekiel 33:26, Hosea 7:4
Related Topics
- Torrey’s: INGRATITUDE TO GOD
- Nave’s: ADULTERY, BACKSLIDERS, IDOLATRY, RICH, THE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet