Bible/Ezekiel/22/11

Bible > Ezekiel > Chapter 22 > Verse 11

Ezekiel 22:11

---

← Ezekiel 22:10	Ezekiel 22:11 (KJV)	Ezekiel 22:12 →
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.	And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.	In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And one^H376 hath committed^H6213 abomination^H8441 with his neighbour's^H7453 wife^H802; and another^H376 hath lewdly^H2154 defiled^H2930 his daughter in law^H3618; and another^H376 in thee hath humbled^H6031 his sister^H269, his father's^H1 daughter^H1323.

---

Original Hebrew

וְאִישׁ ׀ אֶת־אֵשֶׁת רֵעֵהוּ עָשָׂה תֹּועֵבָה וְאִישׁ אֶת־כַּלָּתֹו טִמֵּא בְזִמָּה וְאִישׁ אֶת־אֲחֹתֹו בַת־אָבִיו עִנָּה־בָךְ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אִ֣ישׁ	ve./'Ish	H376	HC/Ncmsa	and/ a man
אֶת	'et-	H854	HR	with
אֵ֣שֶׁת	'E.shet	H802	HNcfsc	(the) wife of
רֵעֵ֗/הוּ	re.'E./hu	H7453	HNcmsc/Sp3ms	neighbor/ his
עָשָׂה֙	'a.Sah	H6213	HVqp3ms	he has done
תּֽוֹעֵבָ֔ה	to.'e.Vah	H8441	HNcfsa	abomination
וְ/אִ֥ישׁ	ve./'Ish	H376	HC/Ncmsa	and/ a man
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
כַּלָּת֖/וֹ	ka.la.T/o	H3618	HNcfsc/Sp3ms	daughter-in-law/ his
טִמֵּ֣א	ti.Me'	H2930	HVpp3ms	he has defiled
בְ/זִמָּ֑ה	ve./zi.Mah	H2154	HR/Ncfsa	in/ wickedness
וְ/אִ֛ישׁ	ve./'Ish	H376	HC/Ncmsa	and/ a man
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֲחֹת֥/וֹ	'a.cho.T/o	H269	HNcfsc/Sp3ms	sister/ his
בַת	vat-	H1323	HNcfsc	(the) daughter of
אָבִ֖י/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms	father/ his
עִנָּה	'i.nah-	H6031	HVpp3ms	he has humiliated
בָֽ/ךְ	Va/kh		HR/Sp2fs	in/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): or זַמָּה; from זָמַם; a plan, especially a bad one; heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
• H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
• H3618 — כַּלָּה (kallâh, kal-law'): lemma כַּלָה missing dagesh, corrected to כַּלָּה; from כָּלַל; a bride (as if perfect); hence, a son's wife; bride, daughter-in-law, spouse.
• H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root (possibly rather identical with עָנָה through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה), speak (by mistake for עָנָה), submit self, weaken, [idiom] in any wise.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
• H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): or תֹּעֵבַה; feminine active participle of תַּעָב; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• committed — Leviticus 18:20, Leviticus 20:10, Deuteronomy 22:22, Job 31:9-11, Jeremiah 5:7-8, Jeremiah 9:2, Jeremiah 29:23, Ezekiel 18:11, Malachi 3:5, Matthew 5:27-28, 1 Corinthians 6:9, Galatians 5:19, Hebrews 13:4
• hath lewdly — Leviticus 18:15, Leviticus 20:12, Leviticus 20:17
• his sister — Leviticus 18:9, Leviticus 20:17, Deuteronomy 27:22, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:14, 2 Samuel 13:28-29

Reciprocal references (8): Genesis 34:2, Leviticus 18:27, Judges 20:5, Proverbs 6:29, Ezekiel 18:6, Amos 2:7, Malachi 2:11, Romans 2:22

Related Topics

• Nave’s: ADULTERY, CRIME, INCEST, JERUSALEM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 22 › Verse 11