Bible/Job/4/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 4 > Verse 11
Job 4:11
| ← Job 4:10 | Job 4:11 (KJV) | Job 4:12 → |
|---|---|---|
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
|
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
|
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The old lionH3918 perishethH6 for lackH1097 of preyH2964, and the stout lion'sH3833 whelpsH1121 are scattered abroadH6504.
Original Hebrew
לַיִשׁ אֹבֵד מִבְּלִי־טָרֶף וּבְנֵי לָבִיא יִתְפָּרָדוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לַ֭יִשׁ |
La.yish | H3918 | HNcmsa | a lion |
אֹבֵ֣ד |
'o.Ved | H6 | HVqrmsa | (is) perishing |
מִ/בְּלִי |
mi./be.li- | H1097 | HR/Ncmsc | because/ not |
טָ֑רֶף |
Ta.ref | H2964 | HNcmsa | prey |
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) young of |
לָ֝בִ֗יא |
la.Vi' | H3833 | HNcbsa | a lion |
יִתְפָּרָֽדוּ |
yit.pa.Ra.du | H6504 | HVti3mp | they are scattered |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): from בָּלָה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): from טָרַף; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.
- H3833 — לָבִיא (lâbîyʼ, law-bee'): or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא; irregular masculine plural לְבָאִים; irregular feminine plural לְבָאוֹת; from an unused root meaning; compare אֲרִי; to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)); (great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
- H3918 — לַיִשׁ (layish, lah'-yish): from לוּשׁ in the sense of crushing; a lion (from his destructive blows); (old) lion.
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- old lion — Genesis 49:9, Numbers 23:24, Numbers 24:9, Job 38:39, Psalms 7:2, Jeremiah 4:7, Hosea 11:10, 2 Timothy 4:17
- perisheth — Psalms 34:10
- the stout — Job 1:19, Job 8:3-4, Job 27:14-15
Reciprocal references (5): Job 5:4, Psalms 58:6, Jeremiah 51:38, Ezekiel 19:2, Nahum 2:11
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet