Bible/John/1/41

Bible > John > Chapter 1 > Verse 41

John 1:41

---

← John 1:40	John 1:41 (KJV)	John 1:42 [words of Jesus] →
One of the two which heard John [speak], and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.	He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.	And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He^G3778 first^G4413 findeth^G2147 his own^G2398 brother^G80 Simon^G4613, and^G2532 saith^G3004 unto him^G846, We have found^G2147 the Messias^G3323, which^G3739 is^G2076, being interpreted^G3177, the Christ^G5547.

---

Original Greek

εὑρίσκει οὗτος πρῶτος τὸν ἀδελφὸν τὸν ἴδιον Σίμωνα, καὶ λέγει αὐτῷ, Εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, ὁ Χριστός.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εὑρίσκει	heuriskei	G2147	V-PAI-3S	findeth
οὗτος	houtos	G3778	D-NSM	He
πρῶτος	prōtos	G4413	A-NSM-S	first
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἀδελφὸν	adelphon	G80	N-ASM	brother
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἴδιον	idion	G2398	A-ASM	his own
Σίμωνα,	Simōna	G4613	N-ASM	Simon
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Εὑρήκαμεν	Heurēkamen	G2147	V-RAI-1P	We have found
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
Μεσσίαν,	Messian	G3323	N-ASM	Messias
ὅ	ho	G3739	R-NSN	which
ἐστι	esti	G2076	V-PAI-3S	is
μεθερμηνευόμενον,	methermēneuomenon	G3177	V-PPP-NSN	being interpreted
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
Χριστός.	Christos	G5547	N-NSM	Christ

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3177 — μεθερμηνεύω (methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o): I translate, interpret — from μετά and ἑρμηνεύω; to explain over, i.e. translate:--(by) interpret(-ation).
• G3323 — Μεσσίας (Messías, mes-see'-as): Messiah — of Hebrew origin (מָשִׁיחַ); the Messias (i.e. Mashiach), or Christ:--Messias.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Christ — Psalms 2:2, Psalms 45:7, Psalms 89:20, Isaiah 11:2, Isaiah 61:1, Luke 4:18-21, Acts 4:27, Acts 10:38, Hebrews 1:8-9
• first — 2 Kings 7:9, Isaiah 2:3-5, Luke 2:17, Luke 2:38, John 1:36-37, John 1:45, John 4:28-29, Acts 13:32-33, 1 John 1:3
• the Messias — Daniel 9:25-26, John 4:25

Reciprocal references (19): Judges 13:10, Isaiah 10:27, Daniel 9:24, Matthew 16:20, Mark 8:29, Mark 13:3, Luke 2:11, Luke 2:26, Luke 5:3, Luke 9:20, John 6:69, John 7:41, John 11:28, John 12:22, John 20:25, Acts 10:24, Acts 13:8, Acts 18:5, 1 Peter 1:1

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST JESUS, HOME, PETER, TITLES AND NAMES, WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
• Torrey’s: TITLES AND NAMES OF CHRIST
• Nave’s: ANDREW, CONVERTS, FAITH, JESUS, THE CHRIST, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 1 › Verse 41