Bible/John/18/35

Bible > John > Chapter 18 > Verse 35

John 18:35

---

← John 18:34 [words of Jesus]	John 18:35 (KJV)	John 18:36 [words of Jesus] →
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?	Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?	Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Pilate^G4091 answered^G611,^G3385 Am^G1510 I^G1473 a Jew^G2453? Thine own^G4674 nation^G1484 and^G2532 the chief priests^G749 have delivered^G3860 thee^G4571 unto me^G1698: what^G5101 hast thou done^G4160?

---

Original Greek

ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀπεκρίθη	apekrithē	G611	V-ADI-3S	answered
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Πιλάτος,	Pilatos	G4091	N-NSM	Pilate
Μήτι	Mēti	G3385	PRT-I
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
Ἰουδαῖός	Ioudaios	G2453	A-NSM	a Jew
εἰμι;	eimi	G1510	V-PAI-1S	Am
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
ἔθνος	ethnos	G1484	N-NSN	nation
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
σὸν	son	G4674	S-2NSN	Thine own
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ἀρχιερεῖς	archiereis	G749	N-NPM	chief priests
παρέδωκάν	paredōkan	G3860	V-AAI-3P	have delivered
σε	se	G4571	P-2AS	thee
ἐμοί·	emoi	G1698	P-1DS	unto me
τί	ti	G5101	I-ASN	what
ἐποίησας;	epoiēsas	G4160	V-AAI-2S	hast thou done

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3385 — μήτι (mḗti, may'-tee): if not, unless — from μή and the neuter of τὶς; whether at all:--not (the particle usually not expressed, except by the form of the question).
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
• G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): Pilate — of Latin origin; close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman:--Pilate.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4674 — σός (sós, sos): yours, thy, thine — from σύ; thine:--thine (own), thy (friend).
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Amos I — Ezra 4:12, Nehemiah 4:2, Acts 18:14-16, Acts 23:29, Acts 25:19-20, Romans 3:1-2
• Thine — John 18:28, John 19:11, Acts 3:13
• what — John 19:6, Acts 21:38, Acts 22:22-24

Reciprocal references (8): Genesis 3:13, Genesis 31:26, 2 Samuel 3:24, Zechariah 13:6, Matthew 27:13, Luke 12:14, Luke 18:32, Acts 5:21

Related Topics

• Thompson Chain: COURTS, PILATE, PONTIUS
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, PILATE, PONTIUS, PRISONERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 18 › Verse 35