Bible/Daniel/2/44

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 44

Daniel 2:44

← Daniel 2:43 Daniel 2:44 (KJV) Daniel 2:45 →
And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream [is] certain, and the interpretation thereof sure.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And in the daysH3118 of theseH581 kingsH4430 shall the GodH426 of heavenH8065 set upH6966 a kingdomH4437, which shall neverH5957 H3809 be destroyedH2255: and the kingdomH4437 shall notH3809 be leftH7662 to otherH321 peopleH5972, but it shall break in piecesH1855 and consumeH5487 allH3606 theseH459 kingdomsH4437, and itH1932 shall standH6966 for everH5957.

Original Hebrew

וּבְיֹומֵיהֹון דִּי מַלְכַיָּא אִנּוּן יְקִים אֱלָהּ שְׁמַיָּא מַלְכוּ דִּי לְעָלְמִין לָא תִתְחַבַּל וּמַלְכוּתָה לְעַם אָחֳרָן לָא תִשְׁתְּבִק תַּדִּק וְתָסֵיף כָּל־אִלֵּין מַלְכְוָתָא וְהִיא תְּקוּם לְעָלְמַיָּא׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן
 u./ve./yo.mei./Hon H3118 AC/R/Ncmpc/Sp3mp and/ in/ days/ their
דִּ֧י
 di H1768 ATr of
מַלְכַיָּ֣/א
 mal.khai.Ya/' H4430 ANcmpd/Td kings/ the
אִנּ֗וּן
 'i.Nun H581 APdxmp those
יְקִים֩
 ye.Kim H6966 AVai3ms he will set up
אֱלָ֨הּ
 'e.Lah H426 ANcmsc (the) God of
שְׁמַיָּ֤/א
 she.mai.Ya/' H8065 ANcmpd/Td heavens/ the
מַלְכוּ֙
 mal.Khu H4437 ANcfsa a kingdom
דִּ֤י
 di H1768 ATr which
לְ/עָלְמִין֙
 le./'al.Min H5957 AR/Ncmpa for/ ever
לָ֣א
 la' H3809 ATn not
תִתְחַבַּ֔ל
 tit.cha.Bal H2255 AVMi3fs it will be destroyed
וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה
 u./Mal.khu.Tah/' H4437 AC/Ncfsd/Td and/ kingdom/ the
לְ/עַ֥ם
 le./'Am H5972 AR/Ncmsa to/ a people
אָחֳרָ֖ן
 'o.cho.Ran H321 AAamsa another
לָ֣א
 la' H3809 ATn not
תִשְׁתְּבִ֑ק
 tish.te.Vik H7662 AVui3fs it will be left
תַּדִּ֤ק
 ta.Dik H1855 AVhi3fs it will shatter
וְ/תָסֵיף֙
 ve./ta.Seif H5487 AC/Vhi3fs so/ it may put an end to
כָּל
 kol- H3606 ANcmsc all
אִלֵּ֣ין
 'i.Lein H459 APdxbp these
מַלְכְוָתָ֔/א
 mal.khe.va.Ta/' H4437 ANcfsd/Td kingdoms/ the
וְ/הִ֖יא
 ve./Hi' H1932 AC/Pp3fs and/ it
תְּק֥וּם
 te.Kum H6966 AVqi3fs it will endure
לְ/עָלְמַיָּֽ/א
 le./'al.mai.Ya/' H5957 AR/Ncmpd/Td for/ (the)/ ever
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H321 — אׇחֳרָן (ʼochŏrân, okh-or-awn'): (Aramaic) from אַחַר; the same as אׇחֳרִי; other; (an-) other.
  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
  • H459 — אִלֵּין (ʼillêyn, il-lane'): (Aramaic) or shorter אִלֵּן; prolonged from אֵל; these; the, these.
  • H581 — אִנּוּן (ʼinnûwn, in-noon'): (Aramaic) or (feminine) אִנִּיןlemma אֵנִּין first vowel, corrected to אִנִּין; (Aramaic), corresponding to הֵם; they; [idiom] are, them, these.
  • H1855 — דְּקַק (dᵉqaq, dek-ak'): (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
  • H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to הוּא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.
  • H2255 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): (Aramaic) corresponding to חָבַל; to ruin; destroy, hurt.
  • H3118 — יוֹם (yôwm, yome): (Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
  • H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
  • H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
  • H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
  • H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
  • H5487 — סוּף (çûwph, soof): (Aramaic) corresponding to סוּף; to come to an end; consume, fulfill.
  • H5957 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): (Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.
  • H5972 — עַם (ʻam, am): (Aramaic) corresponding to עַם; {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.
  • H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
  • H7662 — שְׁבַק (shᵉbaq, sheb-ak'): (Aramaic) corresponding to the root of שׁוֹבֵק; to quit, i.e. allow to remain; leave, let alone.
  • H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (79): Genesis 22:17, Genesis 24:7, Genesis 27:29, Exodus 15:18, Numbers 23:24, Numbers 24:7, Joshua 6:2, 2 Samuel 3:1, 2 Samuel 5:10, 2 Samuel 7:16, 1 Chronicles 17:12, 1 Chronicles 28:7, Job 34:20, Job 34:24, Psalms 29:10, Psalms 45:6, Psalms 72:5, Psalms 72:7, Psalms 89:29, Psalms 96:10, Psalms 146:10, Isaiah 60:22, Jeremiah 33:14, Lamentations 5:19, Ezekiel 17:22, Ezekiel 21:27, Daniel 2:34, Daniel 7:9, Daniel 7:27, Obadiah 1:21, Jonah 1:9, Micah 2:13, Micah 4:1, Micah 4:3, Micah 4:8, Micah 4:13, Haggai 2:7, Haggai 2:22, Zechariah 12:3, Zechariah 12:6, Zechariah 14:3, Zechariah 14:9, Matthew 6:10, Matthew 8:11, Matthew 12:28, Matthew 13:32, Matthew 21:5, Matthew 21:44, Matthew 25:1, Mark 1:15, Mark 4:31, Luke 10:9, Luke 11:2, Luke 11:20, Luke 13:19, Luke 17:20, Luke 20:18, Luke 22:18, Luke 24:44, John 3:30, John 18:36, Acts 1:3, Acts 5:24, Acts 12:24, Acts 26:6, Romans 14:17, Romans 15:12, 1 Corinthians 1:28, Ephesians 1:10, 1 Timothy 1:17, 1 Timothy 6:15, Hebrews 10:13, Hebrews 12:28, 1 Peter 1:10, 1 Peter 1:11, Revelation 12:10, Revelation 16:11, Revelation 17:14, Revelation 20:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 2 › Verse 44  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Daniel/2/44&oldid=99162"