Bible/Mark/16/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 16 > Verse 9
Mark 16:9
| ← Mark 16:8 | Mark 16:9 (KJV) | Mark 16:10 → |
|---|---|---|
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any [man]; for they were afraid.
|
Now when [Jesus] was risen early the first [day] of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
[And] she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
NowG1161 when Jesus was risenG450 earlyG4404 the firstG4413 day of the weekG4521, he appearedG5316 firstG4412 to MaryG3137 MagdaleneG3094, out ofG575 whomG3739 he had castG1544 sevenG2033 devilsG1140.
Original Greek
Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ’ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἀναστὰς |
Anastas | G450 | V-2AAP-NSM | when [Jesus] was risen |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Now |
πρωῒ |
prōi | G4404 | ADV | early |
πρώτῃ |
prōtē | G4413 | A-DSF-S | the first |
σαββάτου |
sabbatou | G4521 | N-GSN | of the week |
ἐφάνη |
ephanē | G5316 | V-2API-3S | he appeared |
πρῶτον |
prōton | G4412 | ADV-S | first |
Μαρίᾳ |
Maria | G3137 | N-DSF | to Mary |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
Μαγδαληνῇ, |
Magdalēnē | G3094 | N-DSF | Magdalene |
ἀφ’ |
aph’ | G575 | PREP | out of |
ἧς |
hēs | G3739 | R-GSF | whom |
ἐκβεβλήκει |
ekbeblēkei | G1544 | V-LAI-3S | he had cast |
ἑπτὰ |
hepta | G2033 | A-NUI | seven |
δαιμόνια. |
daimonia | G1140 | N-APN | devils |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): an evil-spirit, demon — neuter of a derivative of δαίμων; a dæmonic being; by extension a deity:--devil, god.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
- G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): seven — a primary number; seven:--seven.
- G3094 — Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, mag-dal-ay-nay'): Magdalene — feminine of a derivative of Μαγδαλά; a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala:--Magdalene.
- G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G4404 — πρωΐ (prōḯ, pro-ee'): early in the morning, at dawn — adverb from πρό; at dawn; by implication, the day-break watch:--early (in the morning), (in the) morning.
- G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): first, before — neuter of πρῶτος as adverb (with or without ὁ); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
- G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): the Sabbath, a week — of Hebrew origin (שַׁבָּת); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
- G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): I shine, appear, seem — prolongation for the base of φῶς; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, X think.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he appeared — Mark 15:40, Mark 15:47, Luke 24:10, John 20:14-18
- out — Luke 8:2
- the first — John 20:19, Acts 20:7, 1 Corinthians 16:2, Revelation 1:10
Reciprocal references (8): 2 Kings 5:4, Psalms 68:18, Matthew 12:45, Matthew 27:56, Matthew 28:9, Luke 8:30, Luke 24:22, John 19:25
Related Topics
- Thompson Chain: EVIL SPIRITS, MANY, MARY, MORTALITY-IMMORTALITY, SABBATH, SATAN-EVIL SPIRITS, SEVEN, WOMEN
- Torrey’s: RESURRECTION OF CHRIST, THE
- Nave’s: DEMONS, JESUS, THE CHRIST, MARY, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet