Bible/John/19/26

Bible > John > Chapter 19 > Verse 26

John 19:26

---

← John 19:25	John 19:26 (KJV) [words of Jesus]	John 19:27 [words of Jesus] →
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene.	When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!	Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own [home].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When Jesus^G2424 therefore^G3767 saw^G1492 his mother^G3384, and^G2532 the disciple^G3101 standing by^G3936, whom^G3739 he loved^G25, he saith^G3004 unto his^G846 mother^G3384, Woman^G1135, behold^G2400 thy^G4675 son^G5207!

---

Original Greek

Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα, καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί αὐτοῦ, Γύναι, ἰδοὺ ὁ υἱός σου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	When Jesus
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
ἰδὼν	idōn	G1492	V-2AAP-NSM	saw
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
μητέρα,	mētera	G3384	N-ASF	his mother
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
μαθητὴν	mathētēn	G3101	N-ASM	disciple
παρεστῶτα	parestōta	G3936	V-RAP-ASM	standing by
ὃν	hon	G3739	R-ASM	whom
ἠγάπα,	ēgapa	G25	V-IAI-3S	he loved
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	he saith
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
μητρί	mētri	G3384	N-DSF	mother
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	unto his
Γύναι,	Gunai	G1135	N-VSF	Woman
ἰδοὺ	idou	G2400	V-2AAM-2S	behold
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
υἱός	huios	G5207	N-NSM	son
σου.	sou	G4675	P-2GS	thy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): I bring, present, come up to and stand by — from παρά and ἵστημι; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• whom — John 13:23, John 20:2, John 21:7, John 21:20, John 21:24
• Woman — John 2:4

Reciprocal references (12): 2 Samuel 9:1, Proverbs 23:22, Daniel 10:19, Matthew 12:50, Matthew 25:40, John 19:35, John 20:13, Acts 1:14, Acts 4:13, 2 Corinthians 8:4, 1 Timothy 5:2, 1 Timothy 5:4

Related Topics

• Thompson Chain: BELOVED DISCIPLE, JOHN, THE BELOVED DISCIPLE, SON OF ZEBEDEE, YOUNG PEOPLE
• Torrey’s: CHILDREN
• Nave’s: CHILDREN, DEATH, JESUS, THE CHRIST, JOHN, MARY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 26