Lamentations 3:2

← Lamentations 3:1	Lamentations 3:2 (KJV)	Lamentations 3:3 →
I [am] the man [that] hath seen affliction by the rod of his wrath.	He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light.	Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He hath led^H5090 me, and brought^H3212 me into darkness^H2822, but not into light^H216.

Original Hebrew

אֹותִי נָהַג וַיֹּלַךְ חֹשֶׁךְ וְלֹא־אֹור׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אוֹתִ֥/י	'o.T/i	H853	HTo/Sp1cs	(obj.)/ me
נָהַ֛ג	na.Hag	H5090	HVqp3ms	he has driven
וַ/יֹּלַ֖ךְ	va/i.yo.Lakh	H3212	HC/Vhw3ms	and/ he has made walk
חֹ֥שֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa	darkness
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
אֽוֹר	'or	H216	HNcbsa	light

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh; acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

brought — Deuteronomy 28:29, Job 18:18, Job 30:26, Isaiah 59:9, Jeremiah 13:16, Lamentations 2:1, Lamentations 3:53-55, Amos 5:18-20, Jude 1:6, Jude 1:13

Related Topics

No content yet

No content yet