Bible/Isaiah/5/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 30
Isaiah 5:30
| ← Isaiah 5:29 | Isaiah 5:30 (KJV) | Isaiah 6:1 → |
|---|---|---|
Their roaring [shall be] like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry [it] away safe, and none shall deliver [it].
|
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if [one] look unto the land, behold darkness [and] sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
|
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And in that dayH3117 they shall roarH5098 against them like the roaringH5100 of the seaH3220: and if one lookH5027 unto the landH776, behold darknessH2822 and sorrowH6862, and the lightH216 is darkenedH2821 in the heavensH6183 thereof.
Original Hebrew
וְיִנְהֹם עָלָיו בַּיֹּום הַהוּא כְּנַהֲמַת־יָם וְנִבַּט לָאָרֶץ וְהִנֵּה־חֹשֶׁךְ צַר וָאֹור חָשַׁךְ בַּעֲרִיפֶיהָ׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִנְהֹ֥ם |
ve./yin.Hom | H5098 | HC/Vqi3ms | and/ it may growl |
עָלָ֛י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | over/ it |
בַּ/יּ֥וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | in the/ day |
הַ/ה֖וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
כְּ/נַהֲמַת |
ke./na.ha.mat- | H5100 | HR/Ncfsc | like/ (the) growling of |
יָ֑ם |
Yam | H3220 | HNcmsa | (the) sea |
וְ/נִבַּ֤ט |
ve./ni.Bat | H5027 | HC/Vpq3ms | and/ someone will look |
לָ/אָ֨רֶץ֙ |
la./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | to the/ land |
וְ/הִנֵּה |
ve./hi.neh- | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
חֹ֔שֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa | darkness |
צַ֣ר |
tzar | H6862 | HAamsa | distress |
וָ/א֔וֹר |
va./'or | H216 | HC/Ncbsa | and/ light |
חָשַׁ֖ךְ |
cha.Shakh | H2821 | HVqp3ms | it has become dark |
בַּ/עֲרִיפֶֽי/הָ |
ba./'a.ri.Fei./ha | H6183 | HR/Ncmpc/Sp3fs | by/ clouds/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2821 — חָשַׁךְ (châshak, khaw-shak'): a primitive root; to be dark (as withholding light); transitively, to darken; be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care; (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
- H5098 — נָהַם (nâham, naw-ham'): a primitive root; to growl; mourn, roar(-ing).
- H5100 — נְהָמָה (nᵉhâmâh, neh-haw-maw'): feminine of נַהַם; snarling; disquietness, roaring.
- H6183 — עָרִיף (ʻârîyph, aw-reef'): from עָרַף; the sky (as dropping at the horizon); heaven.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- if one look — Exodus 10:21-23, Isaiah 8:22, Isaiah 13:10, Jeremiah 4:23-28, Lamentations 3:2, Ezekiel 32:7-8, Joel 2:10, Amos 8:9, Matthew 24:29, Luke 21:25-26, Revelation 6:12, Revelation 16:10-11
- like — Psalms 93:3-4, Jeremiah 6:23, Jeremiah 50:42, Luke 21:25
Reciprocal references (11): Isaiah 9:19, Isaiah 59:9, Jeremiah 4:28, Jeremiah 13:16, Jeremiah 30:5, Ezekiel 26:3, Ezekiel 30:18, Joel 2:2, Amos 4:13, Amos 5:18, 1 Peter 5:8
Related Topics
- Thompson Chain: TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: LIGHT
- Nave’s: BACKSLIDERS, COLORS, ISAIAH, SUN, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet