Bible/Jude/1/13

Bible > Jude > Chapter 1 > Verse 13

Jude 1:13

---

← Jude 1:12	Jude 1:13 (KJV)	Jude 1:14 →
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds [they are] without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.	And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Raging^G66 waves^G2949 of the sea^G2281, foaming out^G1890 their own^G1438 shame^G152; wandering^G4107 stars^G792, to whom^G3739 is reserved^G5083 the blackness^G2217 of darkness^G4655 for^G1519 ever^G165.

---

Original Greek

κύματα ἄγρια θαλάσσης, ἐπαφρίζοντα τὰς ἑαυτῶν αἰσχύνας· ἀστέρες πλανῆται, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς τὸν αἰῶνα τετήρηται.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
κύματα	kumata	G2949	N-NPN	waves
ἄγρια	agria	G66	A-NPN	Raging
θαλάσσης,	thalassēs	G2281	N-GSF	of the sea
ἐπαφρίζοντα	epaphrizonta	G1890	V-PAP-NPN	foaming out
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
ἑαυτῶν	heautōn	G1438	F-3GPN	their own
αἰσχύνας·	aischunas	G152	N-APF	shame
ἀστέρες	asteres	G792	N-NPM	stars
πλανῆται,	planētai	G4107	N-NPM	wandering
οἷς	hois	G3739	R-DPM	to whom
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ζόφος	zophos	G2217	N-NSM	blackness
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
σκότους	skotous	G4655	N-GSN	of darkness
εἰς	eis	G1519	PREP	for
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
αἰῶνα	aiōna	G165	N-ASM	ever
τετήρηται.	tetērētai	G5083	V-RPI-3S	is reserved

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

---

Strong's References

• G66 — ἄγριος (ágrios, ag'-ree-os): wild, fierce — from ἀγρός; wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce):--wild, raging.
• G152 — αἰσχύνη (aischýnē, ahee-skhoo'-nay): shame — from αἰσχύνομαι; shame or disgrace (abstractly or concretely):--dishonesty, shame.
• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): an age, a cycle of time — from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
• G792 — ἀστήρ (astḗr, as-tare'): a star — probably from the base of στρώννυμι; a star (as strown over the sky), literally or figuratively:--star.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1890 — ἐπαφρίζω (epaphrízō, ep-af-rid'-zo): I foam out — from ἐπί and ἀφρίζω; to foam upon, i.e. (figuratively) to exhibit (a vile passion):--foam out.
• G2217 — ζόφος (zóphos, dzof'-os): darkness, murkiness — akin to the base of νέφος; gloom (as shrouding like a cloud):--blackness, darkness, mist.
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): the sea, lake — probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.
• G2949 — κῦμα (kŷma, koo'-mah): a wave — from (to swell (with young), i.e. bend, curve); a billow (as bursting or toppling):--wave.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4107 — πλανήτης (planḗtēs, plan-ay'-tace): a wanderer — from πλάνος; a rover ("planet"), i.e. (figuratively) an erratic teacher:--wandering.
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): darkness — from the base of σκιά; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):--darkness.
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): I keep, guard, observe — from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

---

Jude Chapter 1 • Jude • Bible

refresh