Bible/Leviticus/20/9

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Leviticus > Chapter 20 > Verse 9

Leviticus 20:9

← Leviticus 20:8 Leviticus 20:9 (KJV) Leviticus 20:10 →
And ye shall keep my statutes, and do them: I [am] the LORD which sanctify you.
For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood [shall be] upon him.
And the man that committeth adultery with [another] man's wife, [even he] that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For everyH376 oneH376 that cursethH7043 his fatherH1 or his motherH517 shall be surelyH4191 put to deathH4191: he hath cursedH7043 his fatherH1 or his motherH517; his bloodH1818 shall be upon him.

Original Hebrew

כִּי־אִישׁ אִישׁ אֲשֶׁר יְקַלֵּל אֶת־אָבִיו וְאֶת־אִמֹּו מֹות יוּמָת אָבִיו וְאִמֹּו קִלֵּל דָּמָיו בֹּו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּֽי
 ki- H3588 HC if
אִ֣ישׁ
 'ish H376 HNcmsa a person
אִ֗ישׁ
 'Ish H376 HNcmsa a person
אֲשֶׁ֨ר
 'a.Sher H834 HTr who
יְקַלֵּ֧ל
 ye.ka.Lel H7043 HVpi3ms he will curse
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
אָבִ֛י/ו
 'a.Vi/v H1 HNcmsc/Sp3ms father/ his
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
אִמּ֖/וֹ
 'i.M/o H517 HNcfsc/Sp3ms mother/ his
מ֣וֹת
 Mot H4191 HVqa certainly (to die)
יוּמָ֑ת
 yu.Mat H4191 HVHi3ms he will be put to death
אָבִ֧י/ו
 'a.Vi/v H1 HNcmsc/Sp3ms father/ his
וְ/אִמּ֛/וֹ
 ve./'i.M/o H517 HC/Ncfsc/Sp3ms and/ mother/ his
קִלֵּ֖ל
 ki.Lel H7043 HVpp3ms he has cursed
דָּמָ֥י/ו
 da.Ma/v H1818 HNcmpc/Sp3ms blood(s)/ his
בּֽ/וֹ
 b/o HR/Sp3ms (are) on (the)/ him
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
  • H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
  • H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
  • H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
  • H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (6): 1 Kings 2:37, Ezekiel 18:13, Ezekiel 22:7, Ezekiel 33:4, Acts 18:6, 1 Timothy 1:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 20 › Verse 9  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Leviticus/20/9&oldid=14222"