Bible/1 Timothy/1/9

Bible > 1 Timothy > Chapter 1 > Verse 9

1 Timothy 1:9

---

← 1 Timothy 1:8	1 Timothy 1:9 (KJV)	1 Timothy 1:10 →
But we know that the law [is] good, if a man use it lawfully;	Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,	For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Knowing^G1492 this^G5124, that^G3754 the law^G3551 is^G2749 not^G3756 made^G2749 for a righteous man^G1342, but^G1161 for the lawless^G459 and^G2532 disobedient^G506, for the ungodly^G765 and^G2532 for sinners^G268, for unholy^G462 and^G2532 profane^G952, for murderers of fathers^G3964 and^G2532 murderers of mothers^G3389, for manslayers^G409,

---

Original Greek

εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατραλῴαις καὶ μητραλῴαις, ἀνδροφόνοις,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰδὼς	eidōs	G1492	V-RAP-NSM	Knowing
τοῦτο,	touto	G5124	D-ASN	this
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
δικαίῳ	dikaiō	G1342	A-DSM	for a righteous man
νόμος	nomos	G3551	N-NSM	the law
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
κεῖται,	keitai	G2749	V-PNI-3S	is made
ἀνόμοις	anomois	G459	A-DPM	for the lawless
δὲ	de	G1161	CONJ	but
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνυποτάκτοις,	anupotaktois	G506	A-DPM	disobedient
ἀσεβέσι	asebesi	G765	A-DPM	for the ungodly
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἁμαρτωλοῖς,	hamartōlois	G268	A-DPM	for sinners
ἀνοσίοις	anosiois	G462	A-DPM	for unholy
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
βεβήλοις,	bebēlois	G952	A-DPM	profane
πατραλῴαις	patralōais	G3964	N-DPM	for murderers of fathers
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μητραλῴαις,	mētralōais	G3389	N-DPM	murderers of mothers
ἀνδροφόνοις,	androphonois	G409	N-DPM	for manslayers

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): sinning, sinful, a sinner — from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
• G409 — ἀνδροφόνος (androphónos, an-drof-on'-os): a murderer — from ἀνήρ and φόνος; a murderer:--manslayer.
• G459 — ἄνομος (ánomos, an'-om-os): lawless, sinful, illegal — from Α (as a negative particle) and νόμος; lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked:--without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
• G462 — ἀνόσιος (anósios, an-os'-ee-os): regarding nothing as holy — from Α (as a negative particle) and ὅσιος; wicked:--unholy.
• G506 — ἀνυπότακτος (anypótaktos, an-oo-pot'-ak-tos): unruly — from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of ὑποτάσσω; unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper):--disobedient, that is not put under, unruly.
• G765 — ἀσεβής (asebḗs, as-eb-ace'): impious, ungodly, wicked — from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of σέβομαι; irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked:-- ungodly (man).
• G952 — βέβηλος (bébēlos, beb'-ay-los): profane, secular, unspiritual, godless, worldly — from the base of βάσις and (a threshold); accessible (as by crossing the door-way), i.e. (by implication, of Jewish notions) heathenish, wicked:--profane (person).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): just, righteous, impartial — from δίκη; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): I lie, recline, am laid — middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively):--be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare τίθημι.
• G3389 — μητραλῴας (mētralṓias, may-tral-o'-as): a matricide — from μήτηρ and the base of ἅλων; a mother-thresher, i.e. matricide:--murderer of mothers.
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3964 — πατραλῴας (patralṓias, pat-ral-o'-as): a murderer of his father — from πατήρ and the same as the latter part of μητραλῴας; a parricide:--murderer of fathers.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• disobedient — Romans 1:30, Titus 1:16, Titus 3:3, Hebrews 11:31, 1 Peter 2:7, 1 Peter 3:20
• manslayers — Genesis 9:5-6, Exodus 20:13, Exodus 21:14, Numbers 35:30-33, Deuteronomy 21:6-9, Proverbs 28:17, Galatians 5:21, Revelation 21:8, Revelation 22:15
• murderers — Leviticus 20:9, Deuteronomy 27:16, 2 Samuel 16:11, 2 Samuel 17:1-4, 2 Kings 19:37, 2 Chronicles 32:21, Proverbs 20:20, Proverbs 28:24, Proverbs 30:11, Proverbs 30:17, Matthew 10:21
• profane — Jeremiah 23:11, Ezekiel 21:25, Hebrews 12:16
• the law — Romans 4:13, Romans 5:20, Romans 6:14, Galatians 3:10-14, Galatians 3:19, Galatians 5:23
• the lawless — 2 Thessalonians 2:8
• the ungodly — 1 Peter 4:18

Reciprocal references (11): Exodus 21:15, Zechariah 5:3, Luke 7:37, Romans 3:10, Romans 5:6, 1 Corinthians 6:9, 1 Corinthians 14:22, Galatians 5:19, 1 Timothy 6:9, 2 Peter 1:20, 2 Peter 2:8

Related Topics

• Thompson Chain: LAW, PURPOSE OF, OBEDIENCE-DISOBEDIENCE, RIGHTEOUS-WICKED, RIGHTEOUSNESS-UNRIGHTEOUSNESS
• Torrey’s: DOCTRINES OF THE GOSPEL, THE, HOLINESS, MURDER
• Nave’s: ADULTERY, FALSE TEACHERS, FALSEHOOD, HOMICIDE, LAW, PERJURY, SODOMY, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Timothy › 1 Timothy 1 › Verse 9