Bible/Luke/11/47
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 11 > Verse 47
Luke 11:47
| ← Luke 11:46 [words of Jesus] | Luke 11:47 (KJV) [words of Jesus] | Luke 11:48 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he said, Woe unto you also, [ye] lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
|
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
|
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WoeG3759 unto youG5213! forG3754 ye buildG3618 the sepulchresG3419 of the prophetsG4396, andG1161 yourG5216 fathersG3962 killedG615 themG846.
Original Greek
οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν, οἱ δὲ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οὐαὶ |
ouai | G3759 | INJ | Woe |
ὑμῖν, |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
οἰκοδομεῖτε |
oikodomeite | G3618 | V-PAI-2P | ye build |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
μνημεῖα |
mnēmeia | G3419 | N-APN | sepulchres |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
προφητῶν, |
prophētōn | G4396 | N-GPM | prophets |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
πατέρες |
pateres | G3962 | N-NPM | fathers |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
ἀπέκτειναν |
apekteinan | G615 | V-AAI-3P | killed |
αὐτούς. |
autous | G846 | P-APM | them |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): I put to death, kill — from ἀπό and (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): a tomb, sepulcher — from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
- G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): I build, build up, edify — from the same as οἰκοδομή; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:--(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3759 — οὐαί (ouaí, oo-ah'-ee): woe!, alas! — a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (13): 2 Chronicles 24:19, Psalms 49:13, Isaiah 10:1, Jeremiah 2:30, Lamentations 4:13, Ezekiel 20:4, Ezekiel 20:18, Daniel 9:16, Matthew 5:12, Mark 12:3, Luke 20:10, Acts 7:52, Revelation 18:24
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet