Bible/Luke/11/48
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 11 > Verse 48
Luke 11:48
| ← Luke 11:47 [words of Jesus] | Luke 11:48 (KJV) [words of Jesus] | Luke 11:49 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
|
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
|
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and [some] of them they shall slay and persecute:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
TrulyG686 ye bear witnessG3140 thatG2532 ye allowG4909 the deedsG2041 of yourG5216 fathersG3962: forG3754 theyG846 indeedG3303 killedG615 themG846, andG1161 yeG5210 buildG3618 theirG846 sepulchresG3419.
Original Greek
ἄρα μάρτυρεῖτε καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν· ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτούς, ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε αὐτῶν τὰ μνημεῖα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἄρα |
ara | G686 | PRT | Truly |
μάρτυρεῖτε |
martureite | G3140 | V-PAI-2P | ye bear witness |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | that |
συνευδοκεῖτε |
suneudokeite | G4909 | V-PAI-2P | ye allow |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | the |
ἔργοις |
ergois | G2041 | N-DPN | deeds |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
πατέρων |
paterōn | G3962 | N-GPM | fathers |
ὑμῶν· |
humōn | G5216 | P-2GP | of your |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
αὐτοὶ |
autoi | G846 | P-NPM | they |
μὲν |
men | G3303 | PRT | indeed |
ἀπέκτειναν |
apekteinan | G615 | V-AAI-3P | killed |
αὐτούς, |
autous | G846 | P-APM | them |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
οἰκοδομεῖτε |
oikodomeite | G3618 | V-PAI-2P | build |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | their |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
μνημεῖα. |
mnēmeia | G3419 | N-APN | sepulchres |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): I put to death, kill — from ἀπό and (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
- G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): then, therefore, since — probably from αἴρω (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially γέ or οὖν (after) or εἰ (before). Compare also ἆρα.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): I witness, testify — from μάρτυς; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
- G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): a tomb, sepulcher — from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
- G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): I build, build up, edify — from the same as οἰκοδομή; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:--(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4909 — συνευδοκέω (syneudokéō, soon-yoo-dok-eh'-o): I consent, agree, am of one mind with — from σύν and εὐδοκέω; to think well of in common, i.e. assent to, feel gratified with:--allow, assent, be pleased, have pleasure.
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for — 2 Chronicles 36:16, Matthew 21:35-38, Hebrews 11:35-38, James 5:10
- ye bear — Joshua 24:22, Job 15:6, Psalms 64:8, Ezekiel 18:19
Reciprocal references (9): Numbers 32:14, Psalms 49:13, Ezekiel 20:18, Malachi 3:7, Matthew 23:29, Acts 22:20, Romans 7:15, 1 Thessalonians 2:15, Hebrews 6:6
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet