Bible/John/19/30

Bible > John > Chapter 19 > Verse 30

John 19:30

---

← John 19:29	John 19:30 (KJV) [words of Jesus]	John 19:31 →
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put [it] upon hyssop, and put [it] to his mouth.	When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.	The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and [that] they might be taken away.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When^G3753 Jesus^G2424 therefore^G3767 had received^G2983 the vinegar^G3690, he said^G2036, It is finished^G5055: and^G2532 he bowed^G2827 his head^G2776, and gave up^G3860 the ghost^G4151.

---

Original Greek

ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς, εἶπε, Τετέλεσται· καὶ κλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκε τὸ πνεῦμα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτε	hote	G3753	ADV	When
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
ἔλαβε	elabe	G2983	V-2AAI-3S	had received
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
ὄξος	oxos	G3690	N-ASN	vinegar
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
εἶπε,	eipe	G2036	V-2AAI-3S	he said
Τετέλεσται·	Tetelestai	G5055	V-RPI-3S	It is finished
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
κλίνας	klinas	G2827	V-AAP-NSM	he bowed
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
κεφαλήν,	kephalēn	G2776	N-ASF	his head
παρέδωκε	paredōke	G3860	V-AAI-3S	and gave up
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
πνεῦμα.	pneuma	G4151	N-ASN	ghost

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): the head — from the primary (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
• G2827 — κλίνω (klínō, klee'-no): I rest, recline, make to yield — a primary verb; to slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively):--bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3690 — ὄξος (óxos, oz-os): vinegar, sour wine — from ὀξύς; vinegar, i.e. sour wine:--vinegar.
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): I end, accomplish, pay — from τέλος; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and he — Matthew 20:28, Matthew 27:50, Mark 15:37, Luke 23:46, John 10:11, John 10:18, Hebrews 2:14-15
• It is — Genesis 3:15, Psalms 22:15, Isaiah 53:10, Isaiah 53:12, Daniel 9:24, Daniel 9:26, Zechariah 13:7, Matthew 3:15, John 4:34, John 17:4, John 19:28, Romans 3:25, Romans 10:4, 1 Corinthians 5:7, Colossians 2:14-17, Hebrews 9:11-14, Hebrews 9:22-28, Hebrews 10:1-14, Hebrews 12:2

Reciprocal references (14): Leviticus 1:17, Numbers 6:20, Psalms 69:21, Matthew 27:48, Luke 12:50, Luke 13:32, Acts 13:29, Colossians 2:15, Hebrews 2:10, Hebrews 4:10, Hebrews 5:9, Hebrews 7:28, Revelation 11:7, Revelation 16:17

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST JESUS, CHRIST'S TASK, WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
• Nave’s: DEATH, JESUS, THE CHRIST, SALVATION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 30