Bible/Zechariah/11/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 11 > Verse 8
Zechariah 11:8
| ← Zechariah 11:7 | Zechariah 11:8 (KJV) | Zechariah 11:9 → |
|---|---|---|
And I will feed the flock of slaughter, [even] you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
|
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
|
Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThreeH7969 shepherdsH7462 also I cut offH3582 in oneH259 monthH3391; and my soulH5315 lothedH7114 them, and their soulH5315 also abhorredH973 me.
Original Hebrew
וָאַכְחִד אֶת־שְׁלֹשֶׁת הָרֹעִים בְּיֶרַח אֶחָד וַתִּקְצַר נַפְשִׁי בָּהֶם וְגַם־נַפְשָׁם בָּחֲלָה בִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָ/אַכְחִ֛ד |
va./'akh.Chid | H3582 | HC/Vhw1cs | and/ I annihilated |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שְׁלֹ֥שֶׁת |
she.Lo.shet | H7969 | HAcmsc | (the) three |
הָ/רֹעִ֖ים |
ha./ro.'Im | H7462 | HTd/Vqrmpa | the/ shepherds |
בְּ/יֶ֣רַח |
be./Ye.rach | H3391 | HR/Ncmsa | in/ a month |
אֶחָ֑ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one |
וַ/תִּקְצַ֤ר |
va./tik.Tzar | H7114 | HC/Vqw3fs | and/ it was short |
נַפְשִׁ/י֙ |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | self/ my |
בָּ/הֶ֔ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | with/ them | |
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | and/ also |
נַפְשָׁ֖/ם |
naf.Sha/m | H5315 | HNcbsc/Sp3mp | self/ their |
בָּחֲלָ֥ה |
ba.cha.Lah | H973 | HVqp3fs | it loathed |
בִֽ/י |
V/i | HR/Sp1cs | (in)/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H973 — בָּחַל (bâchal, baw-khal'): a primitive root; to loath; abhor, get hastily (from the margin for בָּהַל).
- H3391 — יֶרַח (yerach, yeh'-rakh): from a unused root of uncertain signification; a lunation, i.e. month; month, moon.
- H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): a primitive root; to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy; conceal, cut down (off), desolate, hide.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and my — Leviticus 26:11, Leviticus 26:30, Leviticus 26:44, Deuteronomy 32:19, Psalms 5:5, Psalms 78:9, Psalms 106:40, Jeremiah 12:8, Jeremiah 14:21, Hosea 9:15, Hebrews 10:38
- in — Hosea 5:7, Matthew 23:34-36, Matthew 24:50-51
- loathed them — Isaiah 49:7, Luke 12:50, Luke 19:14, John 7:7, John 15:18, John 15:23-25
Reciprocal references (39): Leviticus 20:23, Leviticus 26:43, 1 Samuel 13:4, 1 Kings 11:25, 1 Kings 22:8, Job 30:10, Psalms 11:5, Psalms 78:59, Psalms 88:8, Psalms 89:38, Proverbs 13:5, Proverbs 29:27, Isaiah 1:14, Isaiah 53:3, Jeremiah 6:8, Jeremiah 7:29, Jeremiah 14:19, Jeremiah 22:22, Ezekiel 14:5, Ezekiel 16:45, Ezekiel 23:18, Hosea 4:5, Hosea 4:6, Amos 6:8, Zephaniah 2:1, Zechariah 11:3, Matthew 21:41, Matthew 24:21, Matthew 27:22, Matthew 27:41, Mark 8:13, Luke 12:51, Luke 23:2, Luke 23:23, Luke 24:44, John 10:2, John 17:14, Acts 4:27, Revelation 3:16
Related Topics
- Nave’s: STAVES (LONG POLES)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet