Bible/Luke/3/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 3 > Verse 14
Luke 3:14
| ← Luke 3:13 | Luke 3:14 (KJV) | Luke 3:15 → |
|---|---|---|
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
|
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse [any] falsely; and be content with your wages.
|
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 the soldiersG4754 likewiseG2532 demandedG1905 of himG846, sayingG3004, AndG2532 whatG5101 shall weG2249 doG4160? AndG2532 he saidG2036 untoG4314 themG846, Do violenceG1286 to no manG3367, neitherG3366 accuse any falselyG4811; andG2532 be contentG714 with yourG5216 wagesG3800.
Original Greek
ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι, λέγοντες, Καὶ ἡμεῖς τί ποιήσομεν; καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς, Μηδένα διασείσητε, μηδὲ συκοφαντήσητε· καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐπηρώτων |
epērōtōn | G1905 | V-IAI-3P | demanded |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | of him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | likewise |
στρατευόμενοι, |
strateuomenoi | G4754 | V-PMP-NPM | the soldiers |
λέγοντες, |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | saying |
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | shall we |
τί |
ti | G5101 | I-ASN | what |
ποιήσομεν; |
poiēsomen | G4160 | V-FAI-1P | do |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἶπε |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | he said |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
αὐτούς, |
autous | G846 | P-APM | them |
Μηδένα |
Mēdena | G3367 | A-ASM-N | to no man |
διασείσητε, |
diaseisēte | G1286 | V-AAS-2P | Do violence |
μηδὲ |
mēde | G3366 | CONJ-N | neither |
συκοφαντήσητε· |
sukophantēsēte | G4811 | V-AAS-2P | accuse [any] falsely |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀρκεῖσθε |
arkeisthe | G714 | V-PPM-2P | be content |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | * |
ὀψωνίοις |
opsōniois | G3800 | N-DPN | wages |
ὑμῶν. |
humōn | G5216 | P-2GP | with your |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G714 — ἀρκέω (arkéō, ar-keh'-o): I am sufficient, I suffice, am content, satisfied — apparently a primary verb (but probably akin to αἴρω through the idea of raising a barrier); properly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory):--be content, be enough, suffice, be sufficient.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1286 — διασείω (diaseíō, dee-as-i'-o): I blackmail, extort from — from διά and σείω; to shake thoroughly, i.e. (figuratively) to intimidate:--do violence to.
- G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): I interrogate, question, demand of — from ἐπί and ἐρωτάω; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): and not, not even — from μή and δέ; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
- G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): no one, nothing — from μή and εἷς; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
- G3800 — ὀψώνιον (opsṓnion, op-so'-nee-on): pay, wages — neuter of a presumed derivative of the same as ὀψάριον; rations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay:-- wages.
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
- G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4754 — στρατεύομαι (strateúomai, strat-yoo'-om-ahee): I wage war, fight — middle voice from the base of στρατιά; to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations:--soldier, (go to) war(-fare).
- G4811 — συκοφαντέω (sykophantéō, soo-kof-an-teh'-o): I accuse falsely, defraud — from a compound of σῦκον and a derivative of φαίνω; to be a fig-informer (reporter of the law forbidding the exportation of figs from Greece), "sycophant", i.e. (genitive and by extension) to defraud (exact unlawfully, extort):--accuse falsely, take by false accusation.
- G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- accuse — Exodus 20:16, Exodus 23:1, Leviticus 19:11, Luke 19:8, Titus 2:3, Revelation 12:10
- and be — 1 Timothy 6:8-10, Hebrews 13:5-6
- Do violence to no man — Romans 13:9-10
- the soldiers — Matthew 8:5, Acts 10:7
Reciprocal references (9): Exodus 20:15, Exodus 23:7, Leviticus 25:14, Deuteronomy 23:9, Deuteronomy 24:17, 1 Samuel 25:7, Nehemiah 5:10, Ezekiel 45:9, 1 Timothy 6:6
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS, BUSINESS LIFE, CONTENT-DISCONTENT
- Torrey’s: ARMIES
- Nave’s: ACCUSATION, FALSE, CONTENTMENT, FALSE TEACHERS, INJUSTICE, INTEGRITY, RIGHTEOUSNESS, SOLDIERS, WAGES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet