Bible/Mark/14/5

Bible > Mark > Chapter 14 > Verse 5

Mark 14:5

---

← Mark 14:4	Mark 14:5 (KJV)	Mark 14:6 [words of Jesus] →
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?	For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.	And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 it^G5124 might^G1410 have been sold^G4097 for more than^G1883 three hundred^G5145 pence^G1220, and^G2532 have been given^G1325 to the poor^G4434. And^G2532 they murmured against^G1690 her^G846.

---

Original Greek

ἠδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων, καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς. καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἠδύνατο	ēdunato	G1410	V-INI-3S-ATT	might
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
τοῦτο	touto	G5124	D-NSN	it
πραθῆναι	prathēnai	G4097	V-APN	have been sold
ἐπάνω	epanō	G1883	ADV	for more than
τριακοσίων	triakosiōn	G5145	A-GPN	three hundred
δηναρίων,	dēnariōn	G1220	N-GPN	pence
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δοθῆναι	dothēnai	G1325	V-APN	have been given
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
πτωχοῖς.	ptōchois	G4434	A-DPM	to the poor
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐνεβριμῶντο	enebrimōnto	G1690	V-INI-3P	they murmured against
αὐτῇ.	autē	G846	P-DSF	her

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1220 — δηνάριον (dēnárion, day-nar'-ee-on): a denarius — of Latin origin; a denarius (or ten asses):--pence, penny(-worth).
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
• G1690 — ἐμβριμάομαι (embrimáomai, em-brim-ah'-om-ahee): I snort, express indignant displeasure — from ἐν and (to snort with anger); to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin:--straitly charge, groan, murmur against.
• G1883 — ἐπάνω (epánō, ep-an'-o): on the top, above, superior to — from ἐπί and ἄνω; up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.):--above, more than, (up-)on, over.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4097 — πιπράσκω (pipráskō, pip-ras'-ko): I sell — contracted from (to traverse; from the base of πέραν); to traffic (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively):--sell.
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): poor, destitute — from (to crouch); akin to πτοέω and the alternate of πίπτω); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas πένης properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):--beggar(-ly), poor.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
• G5145 — τριακόσιοι (triakósioi, tree-ak-os'-ee-oy): three hundred — plural from τρεῖς and ἑκατόν; three hundred:--three hundred.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• And they — Exodus 16:7-8, Deuteronomy 1:27, Psalms 106:25, Matthew 20:11, Luke 15:2, John 6:43, 1 Corinthians 10:10, Jude 1:16
• have been given — John 12:5-6, John 13:29, Ephesians 4:28
• pence — Matthew 18:28, John 6:7

Reciprocal references (3): Malachi 1:13, Matthew 26:9, Luke 3:11

Related Topics

• Nave’s: FRUGALITY, JESUS, THE CHRIST, MARY, OINTMENT, PENNY, PRESUMPTION, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 14 › Verse 5