Bible/Luke/15/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 15 > Verse 2
Luke 15:2
| ← Luke 15:1 | Luke 15:2 (KJV) | Luke 15:3 → |
|---|---|---|
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
|
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
|
And he spake this parable unto them, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 the PhariseesG5330 andG2532 scribesG1122 murmuredG1234, sayingG3004, This manG3754 G3778 receivethG4327 sinnersG268, andG2532 eatethG4906 with themG846.
Original Greek
καὶ διεγόγγυζον οἵ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι Οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται, καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
διεγόγγυζον |
diegonguzon | G1234 | V-IAI-3P | murmured |
οἵ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi | G5330 | N-NPM | Pharisees |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
γραμματεῖς |
grammateis | G1122 | N-NPM | scribes |
λέγοντες |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | saying |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | This man |
Οὗτος |
Houtos | G3778 | D-NSM | |
ἁμαρτωλοὺς |
hamartōlous | G268 | A-APM | sinners |
προσδέχεται, |
prosdechetai | G4327 | V-PNI-3S | receiveth |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
συνεσθίει |
sunesthiei | G4906 | V-PAI-3S | eateth |
αὐτοῖς. |
autois | G846 | P-DPM | with them |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): sinning, sinful, a sinner — from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): a scribe, town-clerk, man of learning — from γράμμα. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
- G1234 — διαγογγύζω (diagongýzō, dee-ag-ong-good'-zo): I murmur greatly, continue murmuring — from διά and γογγύζω; to complain throughout a crowd:--murmur.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
- G4327 — προσδέχομαι (prosdéchomai, pros-dekh'-om-ahee): I expect, welcome, accept — from πρός and δέχομαι; to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience):--accept, allow, look (wait) for, take.
- G4906 — συνεσθίω (synesthíō, soon-es-thee'-o): I eat with — from σύν and ἐσθίω (including its alternate); to take food in company with:--eat with.
- G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): a Pharisee — of Hebrew origin (compare פָּרָשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (16): Psalms 51:17, Isaiah 65:5, Matthew 9:9, Matthew 11:19, Matthew 20:11, Matthew 21:31, Mark 2:16, Mark 14:5, Luke 3:12, Luke 5:17, Luke 15:28, Luke 18:9, John 6:41, John 9:24, Romans 15:7, Hebrews 12:3
Related Topics
- Thompson Chain: CHARITABLENESS-UNCHARITABLENESS
- Torrey’s: JEWS, THE
- Nave’s: BIGOTRY, JESUS, THE CHRIST, PHARISEES, REPENTANCE, SALVATION, SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet