Bible/Acts/3/10

Bible > Acts > Chapter 3 > Verse 10

Acts 3:10

---

← Acts 3:9	Acts 3:10 (KJV)	Acts 3:11 →
And all the people saw him walking and praising God:	And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.	And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G5037 they knew^G1921 that^G3754 it^G846 was^G2258 he^G3778 which^G3588 sat^G2521 for^G4314 alms^G1654 at^G1909 the Beautiful gate^G4439 of the temple^G2411: and^G2532 they were filled^G4130 with wonder^G2285 and^G2532 amazement^G1611 at^G1909 that which had happened^G4819 unto him^G846.

---

Original Greek

ἐπεγίνωσκόν τε αὐτὸν ὅτι οὗτος ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ· καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐπεγίνωσκόν	epeginōskon	G1921	V-IAI-3P	they knew
τε	te	G5037	PRT	And
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	it
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
οὗτος	houtos	G3778	D-NSM	he
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
ὁ	ho	G3588	T-NSM	which
πρὸς	pros	G4314	PREP	for
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ἐλεημοσύνην	eleēmosunēn	G1654	N-ASF	alms
καθήμενος	kathēmenos	G2521	V-PNP-NSM	sat
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	at
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
Ὡραίᾳ	Hōraia	G5611	A-DSF	Beautiful
πύλῃ	pulē	G4439	N-DSF	gate
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	of the
ἱεροῦ·	hierou	G2411	N-GSN	temple
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπλήσθησαν	eplēsthēsan	G4130	V-API-3P	they were filled
θάμβους	thambous	G2285	N-GSN	with wonder
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐκστάσεως	ekstaseōs	G1611	N-GSF	amazement
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	at
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
συμβεβηκότι	sumbebēkoti	G4819	V-RAP-DSN	that which had happened
αὐτῷ.	autō	G846	P-DSM	unto him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1611 — ἔκστασις (ékstasis, ek'-stas-is): bewilderment, amazement — from ἐξίστημι; a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy":--+ be amazed, amazement, astonishment, trance.
• G1654 — ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē, el-eh-ay-mos-oo'-nay): alms-giving, charity — from ἔλεος; compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction:--alms(-deeds).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): I come to know, discern, recognize — from ἐπί and γινώσκω; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2285 — θάμβος (thámbos, tham'-bos): astonishment — akin to an obsolete (to dumbfound); stupefaction (by surprise), i.e. astonishment:--X amazed, + astonished, wonder.
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): a temple — neuter of ἱερός; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): I sit, am seated — from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G4130 — πλήθω (plḗthō, play'-tho): I fill — a prolonged form of a primary (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi); to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):--accomplish, full (…come), furnish.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4439 — πύλη (pýlē, poo'-lay): a door, gate — apparently a primary word; a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively):--gate.
• G4819 — συμβαίνω (symbaínō, soom-bah'-ee-no): I happen, occur — from σύν and the base of βάσις; to walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place):--be(-fall), happen (unto).
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G5611 — ὡραῖος (hōraîos, ho-rah'-yos): fair, beautiful — from ὥρα; belonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing (beauteous (figuratively)):--beautiful.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• they knew — John 9:3, John 9:18-21, Acts 3:2, Acts 4:14-16, Acts 4:21-22
• they were — Luke 4:36, Luke 9:43, John 5:20, Acts 2:7, Acts 2:12

Reciprocal references (9): 1 Samuel 10:11, 1 Kings 6:3, Mark 5:42, Mark 7:37, John 9:19, John 12:9, Acts 4:16, Acts 8:13, Acts 9:21

Related Topics

• Thompson Chain: TEMPLES
• Nave’s: JOHN, LAMENESS, MIRACLES, TEMPLE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 3 › Verse 10